Par La Rando

Protection des requins aux Emirats Arabes Unis

Les Emirats signent un accord pour protéger les requins migrateurs contre les trafiquants d’ailerons de requins. Huit autres pays arabes signaient l’accord à Dubaï ce lundi.
Selon un responsable émirien, l’accord fait partie des mesures locales plus larges pour protéger tous les requins de la surexploitation.
L’engagement de lundi est connu comme le protocole d’accord sur la conservation des requins migrateurs et a été introduit par la Convention des Nations Unies liées à la conservation des espèces migratoires appartenant à la faune sauvage (CMS).
Certaines espèces de requins sont menacées par les pratiques de pêche non durables, illégal dans les Emirats Arabes Unis.
Selon l’ONU, quelque 70 millions de requins sont tués chaque année pour alimenter l’appétit mondial pour l’aileron de requin, très populaires en Chine et l’Extrême-Orient.
Certains trafiquants tranchent les nageoires et jettent le corps à la mer, provoquant une mort lente des requins.
Les autorités créent également un cadre fédéral pour une plus grande protection des requins, déclare Ahmad Al Hashemi, directeur du département de la biodiversité du ministère de l’Environnement et de l’Eau.
“Nous travaillons maintenant sur un plan national pour conserver les espèces de requins,’’ déclare Al Hashemi.
Andrea Pauly, administratrice adjointe de la CMS, a décrit l’accord comme un “engagement politique à faire de la conservation des requins migrateurs un objectif principal.”

Source: Gulf News

Emirats arabes unis
Par La Rando

Usine de recyclage automobile aux Emirats arabes unis

Les Emirats ouvrent la première usine de recyclage des voitures, aidant à recycler ou à retraiter des matières plastiques, les tissus d’ameublement, les câbles et pièces mécaniques et permettant de réduire considérablement la quantité des décharges.
L’usine est devenue opérationnelle en octobre et a depuis déjà traitée environ 350 voitures anciennes, mais sa capacité est beaucoup plus grande.
Son broyeur, la pièce principale pour le traitement des carrosseries, a une capacité de 60 véhicules à l’heure, affirme  Darker El Rabaya, directeur du traitement des déchets à Bee’ah, l’exploitant de l’usine.
Environ 11.000 véhicules atteignent la fin de leur vie chaque mois, et “Il y a un grand nombre de véhicules dans les Emirats qui sont mis au rebut chaque jour,” affirme Najib Faris, directeur commercial de Bee’ah .
” C’est le seul établissement aujourd’hui qui peut traiter des véhicules en fin de vie dans le pays. Nous encourageons toute compagnie d’assurance, courtier ou ministère à utiliser ce service.”
Bee’ah est en négociation avec plusieurs entreprises. Le recyclage des métaux est avantageux d’un point de vue environnemental et financier, affirme M. Faris.Bien que l’installation est maintenant techniquement prête, une question clé pour les prochains mois reste d’assurer un approvisionnement régulier.
Bee’ah est en pourparlers avec les ministères pour assurer le recyclage des vieux véhicules, tout en poursuivant les pourparlers avec les compagnies d’assurance et les concessionnaires automobiles.

Source: The National.ae

Emirats arabes unis
Par La Rando

Bénéfice pour Air Arabia en 2013

Air Arabia annonce un bénéfice net de Dh435 millions pour l’exercice 2013, une augmentation de 2 pour cent par rapport à 2012. Le transporteur low-cost basé à Sharjah explique la hausse de son bénéfice par sa stratégie d’expansion du réseau et le lancement de huit nouvelles destinations en 2013.
Le chiffre d’affaires pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2013 était de Dh3,2 milliards, une augmentation de 14 pour cent sur 2013.
“Air Arabia a connu une croissance constante et soutenue depuis le lancement des opérations en octobre 2003, et notre performance dans l’année de notre dixième anniversaire ne fait l’exception,’’ déclare Abdullah Bin Mohammad Al Thani, Président d’Air Arabia.
Air Arabia continue de transporter davantage de passagers chaque année, enregistrant 6,1 millions de passagers en 2013, une augmentation de 15 pour cent par rapport aux 5,3 millions de passagers transportés en 2013. Elle affiche également un facteur de charge de 80 pour cent tout au long de 2013.

Source: Gulf News

 

 

 

 

 

sGulf News

 

Emirats arabes unis
Par La Rando

La sécurité intérieure des Emirats Arabes Unis

Selon une étude réalisée par le département américain du Commerce. Dans son rapport annuel 2013-2014, l’Administration du département du commerce internationale du ministère du commerce américain a publié une étude récente sur les ressources de sécurité. Selon l’étude, les Émirats Arabes Unis sont appelés à doubler leur dépenses en matière de sécurité intérieure de 5,5 milliards de dollars à plus de 10 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années.

En outre, l’étude a montré que les dépenses de sécurité de l’aéroport sont estimées à 57,7 millions de dollars en 2015, en vue d’accroître les investissements en matière de sécurité intérieure, de développement économique et de croissance rapide de la population, afin de réduire les troubles régionaux et la complexité croissante des menaces potentielles.

L’exposition internationale de la sécurité et de la résilience nationale en 2014, qui se tiendra du 1er jusqu’au 3 avril 2014, au centre national des expositions à Abou Dhabi, discutera des résultats de l’étude d’une manière approfondie. L’exposition couvrira trois thèmes principaux: la sécurité intérieure et la prévention des risques, la sûreté des infrastructures, et la sécurité de l’information. L’exposition d’Abu Dhabi sera organisée avec le lancement de deux nouveaux événements, à savoir; l’exposition sur l’incendie et les secours au Moyen-Orient et l’exposition sur la santé et la sécurité opérationnelles au Moyen-Orient.

Le major général Dr Obeid Al Kutbi, commandant adjoint en chef de la Police d’Abu Dhabi et président du comité supérieur de l’organisation de l’exposition internationale de la sécurité et de la résilience nationale a souligné que la sécurité intérieure est une priorité pour la Émirats Arabes Unis, à la lumière du développement et de la croissance sociaux et économiques que témoigne le pays.

« Cette exhibition représente une opportunité importante pour répondre à la nécessité croissante de développer des programmes de surveillance sophistiqués, et de réduire les risques qui menacent notre sécurité», a déclaré le major-général Al Kutbi.

L’exhibition 2014 est prévue d’attirer 400 exposants de plus de 25 pays. Elle accueillera 15 000 professionnels reconnus dans les domaines de la sécurité et de la prévention des risques à travers le Moyen-Orient.

Source: bfmtv.com

Emirats arabes unis
Par La Rando

Journée mondiale de la radio aux Emirats Arabes Unis

La Journée mondiale de la radio a permis de souligner la croissance exponentielle de ce média dans les Emirats Arabes Unis.
“La radio a aidé à amener le monde chez nous,” déclare Dr Zaki Nussaibeh, ancien directeur de bureau de presse de Cheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan.
Dans les années 1950, se rappelle-il, les gens de la côte pouvaient écouter l’ancien président égyptien Jamal Abdel Nasser, ou les chansons d’Umm Qulsum.’’
«Les gens avaient des radios à ondes courtes, et comme nous étions isolés à ce moment-là, ces radios ont fait disparaître les distances. »
La première station de radio dans les Emirats Arabes Unis était Edha’at Sawet Al Sahel (La voix de la côte), à Sharjah en 1965. La station a été créée pour les troupes britanniques et la transmission était limitée à Dubaï et à Sharjah.
Dr Araif Al Shaikh a publié 65 livres, y compris sur l’histoire de la radio et de la télévision dans les Emirats Arabes Unis. “Seulement quelques maisons de riches marchands avaient des radios,’’ rappelle-il. «Les gens se rassemblaient pour écouter les programmes sur des radios achetées à Mumbai, en Inde. »
La Radio de Dubaï était la deuxième station à être mis en place, et la première station de radio à Abou Dhabi a été inauguré à la fin des années 60. Nussaibeh se souvient qu’il préparait le journal en anglais et les programmes sur la littérature arabe pour la station.
Le premier présentateur de radio dans le pays, Mohammad Ali Al Khouri, a présenté les nouvelles et le journal économique sur Edha’at Sawet Al Sahel dès l’âge de 23 ans. Il était influencé par un présentateur sur une station de radio bien connue, Sawt Al Arab (La voix des Arabes). “Il était aimé par tous les Arabes et j’aspirais à devenir comme lui,’’ déclare Al Khouri.
La radio est toujours et sans grande surprise un média très important dans les Emirats Arabes Unis, en raison aussi du temps passé par de nombreux habitants dans leurs voitures sur le chemin du travail.
“De ses humbles débuts il y a plus de 60 ans, la radio évolue à un rythme rapide et positif,” déclare Digby Taylor, directeur du développement des affaires de GN Radio.
“En raison des embouteillages, l’écoute de la radio est extrêmement importante dans les Emirats Arabes Unis. Les gens passent deux à trois heures par jour à écouter la radio, contre 10 à 15 minutes ailleurs dans le monde.’’
Alors que l’audience de la radio dans les Emirats continue de croître, les professionnels constatent aussi une croissance exponentielle à travers les cultures. Dubaï et les autres émirats ont une population multiculturelle énorme et les gens parlent une foule de langues (hindi, malayalam, russe, français, tagalog, ourdou …) et des stations de radio se sont développées pour répondre aux besoins de ce public extrêmement diversifié.
En effet, «La radio est un média très intime,» déclare Taylor.

Source: Gulf News

Emirats arabes unis
Par La Rando

Happy Dubai

Mais qu’arrive-t-il à Dubai ?Dubai est frappé par une curieuse maladie de la danse. 29 nationalités à Dubaï, du lever à minuit, se mettent à danser et à sourire. Une très belle vidéo qui vous mettra de bonne humeur. Jetez un oeil sur ces danseurs heureux!

Une autre vidéo de gens heureux à Dubai.

Non classé
Par La Rando

Des drones-fonctionnaires aux Émirats arabes unis

Une escadrille de petits drones pourrait bientôt être utilisée pour envoyer des documents officiels aux citoyens émiratis. Un prototype a été dévoilé lundi.

Voilà de drôles de fonctionnaires. Dans le cadre de leurs efforts d’amélioration des services publics, les Emirats arabes unis ont présenté lundi un prototype d’aéronef sans pilote qui devrait à l’avenir être chargé de livrer cartes d’identité, permis de conduire et autres documents officiels aux habitants.

« Les Emirats vont essayer d’assumer certains services publics au moyen de drones. C’est le premier projet de ce genre au monde », a expliqué un ministre, Mohammed al Gergaoui, en dévoilant le prototype de drone.

L’appareil, qui ressemble à un grand papillon, mesure dans les 50 centimètres et dispose d’un d’un compartiment permettant de loger de petits paquets. Peint aux couleurs des Emirats arabes unis (vert, noir, rouge et blanc), il est propulsé par quatre rotors. Lire la suite sur Latribune.fr…

Emirats arabes unis
Par La Rando

Le fonds d’Abu Dhabi et le pétrole

Avec plus de 400 milliards de dollars de capitaux, le fonds Adia fait figure de leader de la région. Pour la Coupe du monde au Brésil, le stade de football de Sao Paulo pourrait bien être rebaptisé Abu Dhabi Stadium. Adia, le fonds souverain de l’émirat, est en effet en pourparlers depuis plusieurs mois pour acquérir et exploiter le nom de l’enceinte sportive pendant une durée de vingt ans. L’opportunité de combiner opération financière et exercice d’autopromotion pour le principal des sept Emirats arabes unis, en ce qu’il concentre 95 % de leurs réserves pétrolières. Son fonds souverain, né en 1976, gère aujourd’hui entre 400 et 450 milliards de dollars.

A l’ombre d’Adia, Adic est le deuxième fonds souverain, mais bien plus modeste, avec autour de 50 milliards de dollars. Il a été lancé plus récemment, en 2007. Doté à son origine de certaines des participations d’Adia ainsi que d’une partie de ses collaborateurs, le fonds est aujourd’hui investi à l’international, tout comme son aîné. Le rendement nominal de long terme du portefeuille d’Adia de 8 % a été obtenu en faisant la part belle aux actions, qui représentent plus de la moitié de ses capitaux, avec un accent mis récemment sur les émergents au détriment des pays développés. Toutefois, Adia ne prend pas des paris spécifiques sur des sociétés, mais décide de miser sur telle Bourse, comme la Corée du Sud, au détriment d’une autre.

Faux pas coûteux

A la différence du fonds qatari, Adia prend rarement des participations stratégiques majeures (supérieures à 5 % de leur capital) dans les sociétés cotées. Sa seule grande participation est celle qu’il avait acquise dans Citigroup en 2007, pour un prix de 7,5 milliards de dollars. Le fonds la regrette amèrement puisqu’elle ne vaut pratiquement plus rien. En outre, le fonds garde un autre bien mauvais souvenir de son incursion dans le monde bancaire. Il avait acquis pour 610 millions de dollars de dette à court terme de Lehman Brothers quelques semaines avant sa faillite. Un faux pas coûteux qui avait suscité des remous en interne. Un an après, Adia avait cette fois volé au secours de son voisin Dubaï, quand ce dernier fut emporté par la bulle immobilière. Double objectif : éviter que les difficultés de Dubaï ne rejaillissent sur la région, et inquiètent les investisseurs, et accroître son influence dans la région en devenant le « chevalier blanc » des fonds du Golfe. A la différence de ces derniers, Adia fait l’effort de publier un rapport annuel depuis 2010, une rareté dans la région où la seule performance des fonds relève le plus souvent du secret d’Etat.

Source: lesechos.fr

Emirats arabes unis
Par La Rando

Commerce entre les Emirats et les USA

Les Emirats Arabes Unis restent en 2013 la première destination des exportations américaines dans le la région MENA pour la 5ème année consécutive, avec une augmentation des échanges de 8,5 pour cent l’an dernier.
Selon les chiffres de la Division du commerce extérieur du Bureau de recensement américain, les échanges avec les Emirats se sont établis à un record de 26,9 milliards de dollars (Dh98,7 milliards) en 2013, contre 24,8 milliards de dollars l’année précédente. Les exportations américaines vers les Emirats augmentaient de 9,1 pour cent à 24,61 milliards de dollars (Dh90,3 milliards), tandis que les exportations vers les Etats-Unis sont restées stables à 2,29 milliards de dollars (Dh8,4 milliards) .
Le matériel de transport reste le principal segment des exportations avec 9,4 milliards de dollars en 2013, soit 38 pour cent des exportations totales. D’autres secteurs importants sont les ordinateurs et l’électronique (3,9 milliards de dollars), les machines non électriques (1,88 milliards de dollars), les métaux (1,83 milliards de dollars), les produits métalliques ouvrés (1,58 milliards de dollars), les produits chimiques (1,01 milliards de dollars) et les produits agricoles (708,9 millions de dollars).
Malgré une baisse des exportations, l’état de Washington reste le premier exportateur américain vers les Emirats (4 milliards de dollars, Dh14,8 milliards), devant le Texas (2,69 milliards de dollars), la Floride (2,21 milliards de dollars), New York (2 milliards), la Californie (1,64 milliards), le Connecticut (1,20 milliards), le New Jersey (929,5 millions) et la Géorgie (789,5 millions).
L’Arabie Saoudite était le deuxième marché d’exportation des produits américains dans la région (19 milliards de dollars) en 2013, devant l’Inde (21,88 milliards), la Turquie à (17,1 milliards) et l’Egypte (5,22 milliards).

Source: WAM et Emirates 24/7

Emirats arabes unis
Par La Rando

Le prince héritier d’Abu Dhabi reçoit un général marocain

Emirat Arabes Unis : Le patron des Forces Armées Royales, le général Abdelaziz Bennani a été reçu, hier, par le prince héritier d’Abou Dhabi, Mohamed bin Zayed Al Nahyan.

Le général quatre étoiles marocain, a discuté coopération militaire bilatérale, avec le cheikh Mohamed Bin Zayed, qui est aussi général de l’armée émiratie; les discussions ont porté également sur les sujets sécuritaires les plus chauds de la région du Golfe, rapporte le site emirates24/7.

Le responsable militaire marocain a été reçu également par le chef d’Etat Major de l’armée émiratie, le général Hamad El Ramiti.

A noter que sous le règne, du Roi Hassan II, un contingent d’un millier de soldats des FAR, était en stationnement aux Emirats, dans le cadre d’une coopération de défense entre les deux pays.

Des officiers marocains parmi les plus en vue, dont le général Hamidou Laanigri, ex patron de la DGST, avait servi aux Emirats, en tant que consultant sécuritaire au cabinet du président des Emirats Arabes Unis.

Source: lemag.ma
Emirats arabes unis