Le don récemment reçu de ce pays frère et ami a été remis hier, dans l’enceinte du prytanée militaire, à la garde républicaine, à la marine nationale, aux sapeurs-pompiers et à l’Agence nationale des parcs nationaux (ANPN), par le ministre de la Défense nationale, Ernest Mpouho Epigat.
Coopération militaire Gabon-Emirats arabes unis
DIX vedettes rapides.
C’est le nombre d’embarcations militaires que viennent d’acquérir nos forces de défense (garde républicaine, marine nationale, sapeurs-pompiers) et l’ANPN des mains du ministre de la Défense nationale, Ernest Mpouho Epigat. C’était hier en fin de matinée, à la faveur d’une cérémonie organisée au sein du prytanée militaire de Libreville.
En présence de la quasi-totalité des chefs de corps des forces de défense, Ernest Mpouho Epigat a circonscrit l’origine de ces vedettes en précisant que « ces acquisitions représentent un don issu de la coopération agissante et de l’amitié indéfectible entre le Gabon et les Emirats arabes unis entamée sous la conduite du président de la République, chef de l’Etat, SE Ali Bongo Ondimba, à qui les forces de défense, par ma voix, rendent un hommage mérité ».
A l’invitation de l’Autorité fédérale de réglementation nucléaire (FANR), une délégation de l’IRSN s’est rendue en juin 2014 aux Émirats Arabes Unis. Cette visite de deux jours était axée sur l’organisation de crise en cas d’accident nucléaire, les moyens mobiles d’intervention, la R&D ou encore la communication de crise.
L’intérêt porté par la FANR pour l’organisation de crise en France est motivé par la volonté de l’organisme émirien de développer une expertise indépendante dans des situations d’urgence.
En mai 2014, une délégation de la FANR avait assisté à un exercice national de crise à la centrale nucléaire de Belleville-sur-Loire (Cher). La FANR a ainsi pu observer l’exercice de différents points de vue : celui de l’autorité de sûreté à l’ASN, celui de l’expertise à l’IRSN, celui de l’exploitant chez EDF et celui des autorités locales avec la préfecture.
Deux réacteurs en construction
Les Émirats Arabes Unis construisent actuellement à Barakah, leurs deux premiers réacteurs à eau pressurisée, chacun d’une capacité de 1 400 MWe. Compte tenu des délais serrés avant leur entrée en service – le premier réacteur en 2017 et le second en 2018 -, la FANR a sollicité l’IRSN pour discuter de la façon de mettre en place un dispositif de gestion de crise, en particulier organiser les procédures d’exploitation pour les interventions d’urgence, mettre en place la logistique d’organisation ou encore former le personnel appropriés.
La FANR a également manifesté son intérêt pour plusieurs projets de R&D menées par les plates-formes européennes de recherche dans lesquelles l’IRSN joue un rôle de premier plan.
La première ligne de tramway de Dubaï aux Emirats Arabes Unis a été officiellement inaugurée le 11 novembre dernier.
Cette première phase a permis la réalisation d’une ligne de 10,6 km desservant 11 stations de Al Barsha’a à la marina de Dubaï en passant le long de Al Sufouh Road au travers de Knowledge Village et Media City. Des correspondances avec la ligne rouge du métro existent à Jumeirah Lake Towers et Dubai Marina, ainsi qu’avec le monorail à Palm Jumeirah.
La ligne est exploitée par Serco dans le cadre d’un contrat de 105 millions de dirhams et devrait accueillir quotidiennement 27 000 passagers. Les travaux de la seconde phase devraient débuter prochainement dans le but de prolonger la ligne de 4 km et d’y ajouter 6 stations.
Les Douanes de Dubaï et le Département du Tourisme et du Marketing commercial (DTCM) de Dubaï signent un accord de coopération et de partenariat pour favoriser le développement des équipements touristiques dans les ports de Jumeirah1, Umm Suqeim1 et Umm Suqeim.
L’accord a été signé par Ahmed Mahboub Musabih, directeur des Douanes de Dubaï, et Helal Saeed Almarri, directeur général de DTCM, en présence de Sultan Ahmed bin Sulayem, président de DP World et président de Ports, Douanes et gratuit Zone Corporation.
Selon Bin Sulayem, l’accord est en ligne avec la vision du gouvernement de Dubaï pour faire de l’émirat une destination de choix pour les touristes en quête de détente dans un environnement sécurisé. Il souligne que les ports sont une partie intégrante des attractions touristiques de l’émirat et rappelle les investissements colossaux dans la rénovation et le développement des ports.
« Ces projets assurent la sécurité des installations et sont au sommet de nos priorités, tandis que la Douane de Dubaï jouit d’une longue expérience dans la sécurisation des ports. »
Bin Sulayem note que les touristes pourrons bénéficier ainsi d’une expérience exceptionnelle à Dubaï avec un accueil chaleureux et un séjour confortable.
Almarri déclare : «DTCM fournira toutes les facilités nécessaires pour mettre en œuvre cet accord, y compris des suggestions et des recommandations fondées sur la recherche tels que les études de faisabilité visant à tirer parti de la promotion touristique et économique des trois ports. »
Le gouvernement vietnamien considère les Emirats arabes unis comme un partenaire de premier rang au Proche-Orient, et souhaite renforcer les relations d’amitié et de coopération multisectorielles entre les deux pays.
L’affirmation a été donnée par l’ambassadeur du Vietnam aux Emirats arabes unis, Pham Binh Dam, venu mercredi présenter ses lettres de créance au vice-président et Premier ministre des Emirats arabes unis, Sheikh Mohmmed Bin Rashed Al Maktoum.
Le diplomate vietnamien a souligné le bon développement des relations entre les deux pays ces 21 dernières années. Ils ont organisé la deuxième réunion du Comité intergouvernemental en avril dernier et la première réunion consultative politique entre les deux ministères des Affaires étrangères en mai dernier. Des bases essentielles pour resserrer la coopération bilatérale, notamment dans la politique, le commerce et l’investissement.
Pham Binh Dam a affirmé qu’il ferait tout son possible durant son mandat pour développer les liens bilatéraux et mettre en oeuvre les accords conclus.
Le vice-président et Premier ministre des Emirats arabes unis, Sheikh Mohmmed Bin Rashed Al Maktoum, a affirmé que les dirigeants et le peuple des Emirats arabes unis prenaient en haute considération leurs relations avec le Vietnam, et espéré que le nouvel ambassadeur vietnamien contribuerait à l’approfondissement de ces relations. -VNA
Les fruits et légumes marocains s’invitent à Dubaï. En effet, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie Plan Maroc Vert, notamment dans son volet de développement des exportations agroalimentaires, les produits du Maroc partent à la conquête du marché Emirati.
A ce titre, le ministère de l’agriculture et de la pêche maritime a diligenté une importante délégation marocaine pour participer, pour la première fois, au Salon World of Perishables (WOP Dubaï 2014). Cette participation opérée par l’Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) se tiendra du 9 au 11 novembre 2014 à Dubaï, aux Émirats Arabes Unis. Aussi, la délégation marocaine, composée de producteurs – exportateurs, présentera la riche offre Maroc en fruits et légumes frais.
A noter que cinq ans après son lancement, le WOP de Dubaï s’est imposé comme la porte d’entrée des produits frais au Moyen-Orient, un marché où la consommation de ces denrées connaît l’une des plus fortes croissances mondiales. Ainsi, réputé pour sa vocation commerciale, ce salon offre de réelles opportunités de rencontres entre les producteurs et les acheteurs de fruits et légumes frais à l’échelle régionale et internationale.
A ce titre, la participation marocaine à cette manifestation s’est fixée pour objectifs de promouvoir l’origine Maroc et mettre en évidence la qualité et la diversité des fruits et légumes frais marocains, en plus de communiquer sur ces produits et leurs avantages concurrentiels afin de renforcer leur positionnement sur le marché international. Dans le même sillage, le Maroc ne manquera pas de saisir l’opportunité de la présence des principaux acteurs du secteur pour rencontrer des partenaires et des prospects afin de nouer de nouveaux partenariats et conquérir de nouveaux marchés, mais aussi pour mettre en avant les potentialités, les réalisations et les projections de développement de ce secteur dans le cadre du Plan Maroc Vert.
Autant d’objectifs réalisables grâce aux efforts d’amélioration de la qualité, de valorisation et de labellisation des produits agricoles déployés dans le cadre de la stratégie Plan Maroc Vert.
Lorsqu’on voyage, il est important de connaître la culture locale, afin de découvrir le véritable visage d’un pays. En effet, on peut avoir tendance à « faire le touriste » et ne pas essayer de s’immerger dans la culture d’un pays. Ainsi, on ne connaît que son aspect touristique, ce qui est bien dommage ! Voici quelques conseils pour apprendre à connaître la culture d’un pays.
Tout d’abord, il est conseillé de louer un appartement, via des sites spécialisés comme Housetrip.fr, par exemple, pour partir à la découverte de la culture locale. Outre le confort que cela procure, louer un appartement permet de vivre comme les locaux. Cela facilite également les échanges avec eux.
Vous pouvez alors leur demander des adresses ne figurant pas sur des guides touristiques. C’est l’occasion de découvrir des endroits charmants, que vous n’auriez pu connaître en logeant simplement dans un hôtel ! Quoi de mieux pour en apprendre plus sur la culture locale ? Pour vous faciliter la tâche, vous pouvez également vous donner des objectifs, selon la ville où vous séjournez.
A Dubai, par exemple, donnez-vous l’objectif de demander où se situe les meilleurs bars de la ville. Puis, renseignez-vous auprès de l’office du tourisme sur les festivités locales. Rien n’est plus amusant que de faire la fête avec les locaux ! Autre point important : n’hésitez pas à prendre les transports en commun. Vous ferez non seulement des économies, mais vous pourrez également découvrir la ville sous un tout autre angle.
Pour apprendre à connaître la culture locale, il est important d’essayer de parler la langue locale, avec les locaux. Même si vous ne parlez que des rudiments de la langue, cela permet de s’immerger totalement dans le pays, de se faire des amis… et de faire des progrès dans une nouvelle langue!
Vous devez également goûter à la gastronomie locale. Pour choisir un restaurant, essayez de vous éloigner au maximum d’une zone touristique, afin d’être certain de déguster des plats traditionnels et typiques.
Enfin, pour s’immerger dans la culture locale, il est recommandé de changer la manière dont on s’habille, et de suivre la mode locale, afin de ressembler le moins possible à un touriste.
Si vous suivez tous nos conseils, vous trouverez vos séjours plus amusants et plus enrichissants. Il est toujours intéressant de découvrir une toute autre culture et de partir en immersion dans un pays inconnu. Vous pourrez découvrir des endroits splendides et inconnus du grand public, apprendre à communiquer autrement, et surtout sympathiser avec les locaux.
Dans la dynamique de l’Expo 2020, Dubaï ambitionne de devenir une capitale du design et des arts, à l’instar de New York ou Berlin. Et de promouvoir une production locale émergente. On le sait, le design d’intérieur industriel est sans aucun doute l’un des styles les plus demandés de nos jours. En particulier, le décor industriel rustique gagne en popularité. Que ce soit le Lustre qui fait partie des nouvelles tendances ou des tableaux anciens. Vous l’aurez compris, les plafonniers sont d’une importance capitale pour votre décoration intérieure. Ce qui rend ce style si spécial, c’est son caractère apparemment inachevé associé à des éléments plus raffinés. Un mélange magnifique !
Pour résumer, le style industriel rustique est très populaire. A l’origine, c’est un style qui est né d’anciens entrepôts et lofts urbains. Mais vous pouvez le recréer dans n’importe quel intérieur et même en tant que locataire ! De la palette de couleurs généralement neutres à sa préférence pour les matériaux vieillis, un style industriel rustique semble détendu et accueillant. Et comme les imperfections sont une qualité, c’est aussi un style qui peut être facilement recréé, même avec un petit budget ! Alors êtes-vous prêt à l’essayer chez vous ? Faites comme de nombreux expatriés français vivant à Dubai (et même en France) qui l’utilisent. D’ailleurs, pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter les Tendances déco industrielle de 2021.
Design à Dubai
Downtown Dubaï. En marge des anciens quartiers, une ville taillée sur mesure continue d’émerger, pour laquelle les superlatifs se bousculent. Burj Khalifa, le plus haut immeuble du monde, l’hôtel Burj-Al-Arab, le plus luxueux avec sept étoiles autoproclamées, le plus grand mall, le plus vaste aéroport – avec une capacité prévue de 160 millions de passagers… Tandis qu’au sud de la ville, le désert fait place à de gigantesques projets immobiliers comme Palm Islands, presqu’île artificielle en forme de palmier ou The World, archipel artificiel qui reproduit la carte du monde.
De quoi donner le tournis. Plus encore lorsque l’on se rend au sommet de Burj Khalifa, qui offre un panorama de 360 degrés sur la ville et le territoire, à 828 m de hauteur. De là, je peux mieux me rendre compte de l’évolution de ces dernières années. Des étendues désertiques à la côte au nord, et de part et d’autre de l’artère principale de 3,5 km, la Mohammed Bin Rashid, s’étalent des chantiers en cours, notamment dans la foulée de l’Exposition universelle de 2020.
Ici, un chantier dépasse rarement trois ou quatre ans, sourit Amina Al Rustamani, cheffe exécutive de Tecom Investments. Casque de Playmobil vissé sur le crâne, elle me guide sur le site du chantier du moment, le Dubaï Design District (d3), dont l’ambition est de positionner la ville comme nouvelle capitale de la mode et du design. Le site devrait héberger des bureaux et studios de la communauté créative internationale (architectes, designers, graphistes…), tout en boostant le design local émergent. Le d3 se dotera d’un front de mer de 1 km, avec boutiques-hôtels, restaurants et bars, une rue du design… d3 représente une grande opportunité pour l’industrie de la mode et du design dubaïote de s’aligner sur des villes comme Londres, Paris et New York. Tout en rencontrant les objectifs touristiques de 2020, assure Amina Al Rustamani.
Autre projet majeur en cours : le Dubai Modern Art Museum & Opera House District, au centre-ville. Le lieu a pour objectif de devenir la plateforme des arts par excellence – avec un musée d’art contemporain et septante galeries d’art – et des performances au sein des Émirats arabes unis. Pour l’instant, je me contente d’admirer la maquette de l’Opéra, future icône culturelle, au très fashion Pavillon Emaar, du nom du groupe immobilier en charge de l’Opera District. Du café-restaurant, on a vue sur le chantier, démarqué par de larges panneaux sur le boulevard. Où l’on se met à imaginer que d’ici à 2016, une structure de deux mille sièges en forme de bateau, inspirée de l’histoire portuaire de Dubaï, y imprimera le paysage urbain de ses contours. Surtout, c’est tout un quartier qui sortira de terre avec des hôtels de luxe, des logements résidentiels, des zones de balade et de loisirs à front de mer.
Design local émergent
Dubaï, qui n’était encore à la moitié du XIXe siècle qu’un petit bourg vivant essentiellement de la pêche aux perles, est aujourd’hui devenue la ville la plus importante et le premier port des Émirats arabes unis (créés en 1971), devant Abu Dhabi. À deux heures de route de Dubaï, la capitale fédérale a de son côté assis son aura touristique sur la culture. Et des projets rutilants tels, récemment, le Guggenheim Abu Dhabi, le Louvre Abu Dhabi et le Sheikh Zayed National Museum (en collaboration avec le British Museum).
Après s’être d’abord positionnée sur le plan mondial comme centre d’affaires et destination de shopping, Dubaï a également saisi toute l’importance, pour son développement, de promouvoir l’art et le design. Le salon Design Days Dubaï, qui se tient en mars, a vu le jour il y a trois ans, à l’initiative de Cyril Zammit, directeur très enthousiaste. Il explique : C’est le bon moment car au niveau éducatif, les gens d’ici sont davantage sensibilisés au design et à l’art. Et le changement de mentalité s’opère : au lieu d’acheter des pièces en Chine ou d’autres copies, le design local est mis en avant. La particularité de ce marché neuf est que les gens achètent ce qu’ils aiment, ce ne sont pas des collectionneurs qui recherchent du Charlotte Perriand. On peut mêler valeurs sûres et émergentes, proposer une grande diversité. De même pour les nombreux expatriés, les choses acquièrent plus de valeur si elles sont faites ou bâties ici.
Lors de la dernière édition, j’ai pu juger sur pièce des créations locales étonnantes, parmi la quarantaine de galeries issues de huit pays (Brésil, Corée, Italie, France, Belgique…). Tels les coussins-tubes Braided, tressés sur une structure en bois par l’artiste protéiforme Latifa Saeed. Ou les sièges surréalistes Victory Chairs d’Omar Nakkash’s, qui évoquent les trois doigts levés en guise de victoire par l’émir de Dubaï, lors de la confirmation de la ville comme hôte de l’Expo 2020. La designer India Mahdavi, basée à Paris, était invitée à exposer sa série Landscape (tables et vasques) en céramique colorée à la galerie libanaise Carwan : Les Émirats arabes sont devenus une place incontournable pour les designers. J’ai conçu ces tables pour Dubaï, à partir de couleurs et matériaux locaux, soulignera-t-elle lors d’un lunch au concept store Comptoir 102.
Au fil des stands du salon Design Days Dubaï, une chose saute aux yeux : la plupart des éditeurs et labels sont représentés par des étudiantes en design, extrêmement documentées sur chaque pièce présentée. Cyril Zammit confirme : Le design est un nouveau créneau pour les femmes des Émirats. Elles sont de plus en plus nombreuses à étudier, à travailler. Et à défendre leur indépendance. Un des facteurs de cette évolution est la baisse des mariages traditionnels. Face à la contrainte de la dot, beaucoup d’hommes préfèrent épouser des étrangères. Par ailleurs, associé à l’univers de la maison et aux tâches domestiques, le secteur du design attire peu la gente masculine locale.
Al Quoz, le quartier arty
Direction Al Quoz, la banlieue industrielle où depuis 2007, l’art a pris ses quartiers. On y passe facilement une journée entière. La zone est isolée, relativement calme, tranchant avec l’atmosphère et les buildings clinquants du centre-ville. Un pâté d’anciens hangars restaurés accueille musées privés, galeries d’art, espaces alternatifs, cafés et restaurants dans les environs de l’Alserkal Avenue, désignée comme pôle artistique catalyseur dans la région.
Hahnia Battif, responsable de la communication, me guide sur les lieux. Le quartier doit devenir une place majeure du marché de l’art, au même titre que New York, Londres ou Berlin, assure-t-elle. L’aspect postindustriel et l’authenticité des bâtiments ont été préservés. Par ailleurs, de plus en plus de jeunes studios et ateliers s’implantent ici, ce qui renforce l’aspect éducatif. La jeune femme a étudié l’histoire de l’art et la communication à Londres, avant de revenir à Dubaï, où le marché de l’art naissant offre de nouvelles opportunités d’emploi.
En 2014, le nombre d’espaces investis a doublé pour intégrer d’autres disciplines, comme le design et l’architecture, poursuit-elle. Et de pointer l’espace interdisciplinaire A4. Ouvert en mars pendant Art Dubaï, et accessible au public, le lieu se veut être un incubateur pour les artistes dubaïotes, au sein duquel écrivains, free-lances, chercheurs en réseau et artistes conversent et collaborent. Au rez, le concept store STORiEs propose des pièces uniques ou en série limitée de créateurs d’ici et d’ailleurs, au même niveau que l’attrayant Appetite Cafe et sa bibliothèque géante constituée de dons. Halte obligée après avoir parcouru des kilomètres de galeries.
Parmi les valeurs sûres, nous visitons la Gallery Isabelle van den Eynde, fondée à Dubaï en 2006, qui vaut notamment le coup d’œil pour ses scénographies très travaillées (papiers peints en fond, œuvres très visuelles…), qui plongent le visiteur dans la fiction. Et un peu plus loin, la Galerie Nationale, l’une des premières galeries de design implantée sur l’Alserkal Avenue, début 2012, centrée sur des pièces rares ou classiques du XXe siècle et sur les travaux de designers internationaux émergents.
Le point commun entre les artistes de cette nouvelle génération et ceux du cru, aux approches pourtant très personnelles, c’est de produire des œuvres qui se veulent le reflet d’un pays en transition. Entre amertume et curiosité. Comme dans les photographies de Jessica Mein, qui vit à Dubaï : La ville a changé de façon drastique en peu de temps et, dans la foulée, beaucoup de ce qui faisait le charme de Dubaï a disparu ou est caché derrière le gloss et le glamour. Je veux regarder la ville avec un regard neuf, pour apprécier l’ancien à côté du neuf. Le passé, le présent et le futur selon lesoir.be
Dubaï voit toujours plus haut, la ville a présenté son projet « The Lagoons » qui intègrera les tours jumelles les plus élevées de la planète, à en croire la municipalité.
Les Twin Towers de Dubaï vont « définir un nouvel horizon de la ville », même si à ce jour aucun architecte n’a encore été annoncé pour réaliser ce projet pharaonique.
Ces tours à usage mixte s’intègreront au programme « The Lagoons », qui se présente comme « une ville d’avenir » comprenant des tours résidentielles de 40 étages conçues par Emaar Properties et Dubai Holding. Ce concept s’intègrera à un projet plus large appelé « Dubai Creek Harbour ».
Sur près de 6 millions de mètres carrés, « The Lagoons » disposera de son propre système de transports intégrés, de zones à l’écosystème protégé et de parcs, mais aussi de luxueux appartements en front de mer, les « Dubai Creek Residences ».
« Dubai Creek Harbour » et « The Lagoons » seront aussi doté d’infrastructures culturelles, de centres de soins médicaux et de centres commerciaux.
La réservation d’appartements des résidences « Dubai Creek » débutera le 1er novembre prochain à Dubaï, Abu Dhabi, Londres et Moscou.
Aucune date de construction n’a cependant été annoncée pour les tours jumelles.
Le 28 octobre 2014, Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d’État et Pierre Gramegna, ministre des Finances, ont participé au World Islamic Economic Forum (WIEF) à Dubai, placé sous le thème « Innovative Partnerships for Economic Growth ».
Devant un parterre de plus de 2.500 représentants de haut niveau du monde économique et politique, en particulier des pays musulmans, Xavier Bettel a délivré le discours inaugural. Le Premier ministre a souligné les liens amicaux entre le Grand-Duché et le monde arabe, ainsi que l’expertise bien établie du Luxembourg en matière de finance islamique. Il a évoqué en outre les nouveaux défis pour la paix et la stabilité, dont notamment le changement climatique et la déplétion des ressources naturelles. Il a exhorté les dirigeants de la région à mettre en place des politiques durables, dans le respect de la diversité, de la tolérance et de la non-discrimination.
Le Premier ministre et le ministre des Finances ont eu une entrevue avec L.A. Cheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, vice-président et Premier ministre des Émirats Arabes Unis, Emir de Dubai, cheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, prince héritier de Dubaï et cheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, président du Comité supérieur de l’Expo 2020 et président du département de l’aviation civile pour des discussions sur les relations bilatérales entre les deux pays.
Xavier Bettel et Pierre Gramegna ont également rencontré Dr. Ahmed Mohamed Ali Al Madani, président de la Banque islamique de développement. Le président Al Madani a souligné l’importance du Luxembourg comme centre de la finance islamique en Europe, et place idéale pour l’émission de Sukuks.
Par ailleurs, le Premier ministre et le ministre des Finances ont eu une entrevue avec M. Nursultan Nazarbajev, président de la République du Kazakhstan, pour évoquer les relations bilatérales entre les deux pays.
Xavier Bettel a ensuite rencontré S.A. Cheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires présidentielles, et S.A. Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, ministre des Affaires étrangères d’Abou Dhabi, pour des discussions relatives à la l’actualité politique et économique.
Communiqué par le ministère d’État et le ministère des Finances
