Par La Rando

Qatar: deuxième édition Arab Woman Awards

Les Awards femme arabe au Qatar auront lieu pour la deuxième année consécutive en partenariat avec l’Association d’affaires qatari, magazines éditeur ITP Consumer. L’événement, qui sera hébergé par le présentateur d’Aljazeera, Fairouz Ziani, aura lieu le 21 Octobre à l’Hôtel W Doha.
Tiré du monde du commerce, la médecine, les arts et le journalisme, le conseil des juges comprend un Directeur principal des Ressources humaines à Ooredoo, Bothaina Al Ansari, le directeur des communications de la Securities and Exchange Commission, le Dr Nawal Sheikh, le Directeur du Marketing et Communication pour le Anti-Doping Laboratory Qatar, Mashael M Al Ansari, un des plus grands artistes du Qatar, Al Amal Aathem, directeur de la création pour Darz Designs, Aisha Al lits, et représentant ITP est rédacteur en chef à ITPLifestyle, Nadine El Chaer.
La tenue de ce prestigieux prix au Qatar pour la deuxième année est un témoignage de l’évolution des femmes dans la société et de l’économie du Qatar.
Le gagnant de la précédente édition en 2012, Bothaina Al Ansari, a déclaré: «La reconnaissance des acquis femmes dans le monde arabe est une étape importante pour encourager une plus grande responsabilisation et la participation économique. Un exemple pour les jeunes générations que le dévouement et la détermination peuvent donner lieu à de grandes réalisations « .
Les Prix de la Femme Arabe sont aussi présents aux Emirats Arabes Unis,  au Koweït et seront lancés en Arabie saoudite en 2014. À ce jour, le Prix de la Femme Arabe a reconnu les réalisations de plus de 130 femmes venant de différents horizons. Parmi les précédents lauréats il y avait Aisha Hussein Alfardan, professeur de physique à l’Université du Qatar Ilham Yousef Al Qaradawi et Vanity Chambre propriétaires Aisha Al Mesned, Alia Al Attiya et Al Banderi Al Attiya.
Les Awards femme arabe seront présentés lors d’une cérémonie de gala en présence de 300 invités VIP femmes.

Qatar
Par La Rando

Tunisair ne volera plus à Dubaï

La compagnie aérienne Tunisair mettra fin cet hiver à deux liaisons vers le Moyen Orient, reliant Tunis à Dubaï et Kuwait City avec quatre rotations hebdomadaires. A partir de la fin de la saison estivale le 26 octobre 2013, la compagnie nationale tunisienne n’assurera plus ses deux vols directs par semaine entre l’aéroport de Tunis – Carthage et Dubaï, opérés en Airbus A319 pouvant accueillir 16 passagers en classe Affaires et 90 en Economie. Ces vols quittent la Tunisie mercredi à 9h00 (arrivée 17h35) et vendredi à 5h20 (arrivée 13h55) avec retours des Emirats Arabes Unis respectivement à 18h35 (arrivée 22h05) et 14h45 (arrivée 18h15).Lire la suite sur anacgabon.org…

Emirats arabes unis
Par La Rando

Tourisme à Dubaï (2013-2014)

La célèbre ville du golfe persique continue d’attirer les touristes internationaux et augmente son parc hôtelier pour répondre à la demande.

Dix, c’est le nombre auquel s’élèveront les complexes ouverts par le groupe américain Marriott dès septembre 2013, à Dubai. Car, l’hôtelier s’apprête à lancer deux nouvelles structures : d’un côté, un hôtel 5 étoiles de 352 chambres, le palace Zabeel. Et de l’autre : 128 appartements composés de deux à trois pièces, conseillés aux voyageurs en déplacement pour des séjours de trente jours minimums.

Et d’après l’étude réalisée par HotStats, ces nouveautés ne devraient pas avoir de mal à trouver leur public. Car, Dubaï reste plus attractive que jamais. En effet, de janvier à juin 2013, le taux d’occupation des hôtels de la région a atteint 86 %. Un record que les hôtels de la ville n’avaient plus enregistré depuis 2006.

De son côté, le département du tourisme tient à préciser que les appartements hôtels ont été remplis à hauteur de 85,8 % quand les chambres d’hôtel ont été occupées à 84,6 %. Lire la suite sur LaPresse.ca…

Emirats arabes unis
Par La Rando

Les non-musulmans de Dubaï

Au pays de l’abondance immobilière cinq étoiles, la pénurie d’idées pour célébrer le Ramadan ne semble pas guetter les autorités et grands bâtisseurs de Dubaï, certaines s’avérant plus incongrues et déplacées que d’autres, à l’instar de l’ahurissante campagne contre l’obésité qui a encouragé l’appât du gain en plein mois de dévotion, de partage, de fraternité…

La source d’inspiration qui irrigue les têtes pensantes de l’émirat n’est fort heureusement pas toujours aussi antinomique avec l’esprit même du Ramadan, preuve en est, l’organisation de cette journée exceptionnelle dédiée aux non-musulmans de Dubaï afin qu’ils puissent expérimenter le jeûne en s’imprégnant de sa signification et de son rituel.

C’est dans le cadre du Festival de Dubaï et sous la tutelle du ministère du Tourisme et du Commerce que ce grand événement, couronné de succès, a eu lieu, dimanche 28 juillet, dans l’enceinte du Dubai World Trade Centre, les convives ayant répondu nombreux à l’invitation à faire abstinence toute une journée, lors du « Ramadan à Dubaï ». Lire la suite sur Oumma.com…

Emirats arabes unis
Par La Rando

Prix pour les domestiques à Dubaï

A Dubaï, le département crimes et investigations de la police a créé un prix pour les domestiques « bien élevés ». Cela alors que de nombreux cas de maltraitance de la part des employeurs à l’égard de leurs domestiques ont été dénoncés.  « Aide domestique, précautions et accusations », telle est la campagne lancée récemment par le département crimes et investigations de la police de Dubaï. Une campagne dans laquelle s’inscrit la remise d’un prix pour les domestiques « bien élevés », rapporte Gulf News. Dans la course au trophée, les familles seront chargées de recommander les employés de maison « faisant preuve d’un comportement exemplaire ».

L’objectif d’une telle récompense est de « réduire le nombre de crimes commis par les domestiques », poursuit le quotidien. Selon le lieutenant-colonel Ahmad Humaid al-Merri, responsable au sein du département en question, il convient d’encourager les domestiques à établir une bonne relation avec leurs employeurs. Lire la suite sur Lalibre.be…

Emirats arabes unis
Par La Rando

La Norvégienne à Dubaï condamnée a été graciée

La Norvégienne condamnée à Dubaï après avoir porté plainte pour viol a confirmé avoir été graciée et qu’elle avait été autorisée à rentrer dans son pays.

« J’ai été informée que j’étais graciée », a déclaré Marte Dalelv aux journalistes, ajoutant qu’elle avait récupéré ses documents de voyage et qu’elle allait quitter Dubaï pour son pays « le plus tôt possible ».

Elle s’est adressée à la presse après une audience au parquet de Dubaï où, selon elle, on lui a signifié sa grâce.

Marte Dalelv, 24 ans, avait été condamnée mercredi à 16 mois de prison par un tribunal de Dubaï pour comportement indécent (une relation sexuelle hors mariage), parjure et consommation d’alcool.

Elle avait dénoncé un viol commis par un collègue lors d’un voyage d’affaires dans l’émirat.

La Norvégienne avait fait appel et en attendant avait trouvé refuge dans une église norvégienne de Dubaï, d’où elle a lancé un appel à une aide financière après avoir dépensé ses économies en frais d’avocat. Lire la suite sur AFP…

Emirats arabes unis
Par La Rando

Dubai Maritime City

Dubai Maritime City LLC (DMC) signe un accord de partenariat de Dh130 millions à long terme avec Moubarak Marine LLC pour le développement d’un complexe industriel pour les services maritimes, la construction navale et la réparation.
Ce complexe permettra à Moubarak Marine d’établir un atelier et d’une installation de maintenance dans la zone marine de DMC et composée d’équipements pour les activités industrielles, la réparation de yacht, des parcelles de production, des unités de vente et des bureaux.
La zone maritime attire un nombre croissant d’organisations locales et internationales et est un des plus importants développements polyvalents dans le monde stratégiquement situé à proximité du cœur de Dubaï et des centres maritimes du monde. Lire la suite sur WAM…

Emirats arabes unis
Par La Rando

Le Cirque Éloize à Dubaï

Après plusieurs tentatives infructueuses, le Cirque Éloize a enfin réussi à s’inviter à Dubaï, aux Émirats arabes unis, a confirmé son directeur artistique Jeannot Painchaud. La troupe de cirque québécoise y présentera son spectacle iD au Dubai World Trade Centre du 15 au 24 août, dans un théâtre de 2800 places.

«Ça fait 10 ans qu’on essaie de s’implanter là-bas, mais c’est difficile, raconte Jeannot Painchaud. Il y a beaucoup d’intermédiaires. Cette fois, nous avons établi un partenariat direct avec la Ville de Dubaï, qui est coproductrice. On a rencontré beaucoup de gens qui nous disaient connaître telle ou telle personne, on a finalement trouvé le bon contact.»

Jeannot Painchaud parle d’un projet sans risque, où la troupe sera payée à la fois pour la présentation de son spectacle et pour les ateliers de cirque qu’elle compte offrir en marge de ses représentations, un aspect important de l’entente avec la Ville. «On profite de la reprise économique là-bas, et de la volonté de Dubaï d’attirer des touristes pendant l’été.» Lire la suite sur Lapresse.ca…

Emirats arabes unis
Par La Rando

Prison pour une Norvégienne à Dubaï

Comportement indécent. C’est ce qui est reproché à une jeune Norvégienne de 24 ans, condamnée mercredi par un tribunal de l’émirat de Dubaï à 16 mois de prison pour une relation sexuelle hors mariage, parjure et consommation d’alcool. L’affaire fait d’autant plus scandale dans son pays d’origine qu’elle s’était elle-même signalée aux autorités locales en portant plainte le 6 mars dernier pour un viol dont elle expliquait avoir été victime.

La jeune femme, décoratrice d’intérieur, séjournait à Dubaï pour des raisons professionnelles. Sa condamnation pourrait refroidir les touristes attirés dans cet ancien émirat pétrolier très cosmopolite reconverti en destination de prestige.

Le viol a, selon la jeune Norvégienne, été commis lors d’une soirée entre collègues. Son agresseur présumé a d’ailleurs lui aussi été condamné à une peine de 13 mois de prison pour liaison extra-maritale et consommation d’alcool. Il semble très étrange qu’une personne qui dénonce un viol soit condamnée pour des actes qui, dans notre région du monde, ne sont même pas des délits», commente le ministre norvégien des Affaires étrangères, Espen Barth Eide.

La loi locale à Dubaï prévoit que, pour qu’un cas de viol soit reconnu, les faits doivent être avoués par le suspect ou confirmés par quatre témoins masculins. En 2008, rapporte la BBC, une Australienne avait déjà purgé 8 mois de prison après avoir accusé de viol trois de ses collègues. Lire la suite sur Le Parisien…

Emirats arabes unis
Par La Rando

L’inflation de Dubaï en 2013

Le taux d’inflation dans l’émirat de Dubaï a augmenté de 0,66% au premier semestre de 2013, en comparaison avec à la même période de 2012 en raison d’une augmentation des prix des biens et des services, selon le Centre des statistiques de Dubaï.
Le Centre note une augmentation notamment des  prix du tabac, de l’éducation, de l’ameublement, de l’équipement ménager, des services d’entretien, de la nourriture et des boissons non alcoolisées, ainsi que des loisirs et de la culture, des transports, de la santé et de la restauration.
La hausse a été légèrement compensée par une diminution des coûts de vêtements et des chaussures, des biens et services divers, de la communication, du logement, de l’eau, l’électricité et le gaz et des autres combustibles. – Agence de Presse des Emirats, WAM

Emirats arabes unis