Par La Rando

Commerce entre les Emirats et les USA

Les Emirats Arabes Unis restent en 2013 la première destination des exportations américaines dans le la région MENA pour la 5ème année consécutive, avec une augmentation des échanges de 8,5 pour cent l’an dernier.
Selon les chiffres de la Division du commerce extérieur du Bureau de recensement américain, les échanges avec les Emirats se sont établis à un record de 26,9 milliards de dollars (Dh98,7 milliards) en 2013, contre 24,8 milliards de dollars l’année précédente. Les exportations américaines vers les Emirats augmentaient de 9,1 pour cent à 24,61 milliards de dollars (Dh90,3 milliards), tandis que les exportations vers les Etats-Unis sont restées stables à 2,29 milliards de dollars (Dh8,4 milliards) .
Le matériel de transport reste le principal segment des exportations avec 9,4 milliards de dollars en 2013, soit 38 pour cent des exportations totales. D’autres secteurs importants sont les ordinateurs et l’électronique (3,9 milliards de dollars), les machines non électriques (1,88 milliards de dollars), les métaux (1,83 milliards de dollars), les produits métalliques ouvrés (1,58 milliards de dollars), les produits chimiques (1,01 milliards de dollars) et les produits agricoles (708,9 millions de dollars).
Malgré une baisse des exportations, l’état de Washington reste le premier exportateur américain vers les Emirats (4 milliards de dollars, Dh14,8 milliards), devant le Texas (2,69 milliards de dollars), la Floride (2,21 milliards de dollars), New York (2 milliards), la Californie (1,64 milliards), le Connecticut (1,20 milliards), le New Jersey (929,5 millions) et la Géorgie (789,5 millions).
L’Arabie Saoudite était le deuxième marché d’exportation des produits américains dans la région (19 milliards de dollars) en 2013, devant l’Inde (21,88 milliards), la Turquie à (17,1 milliards) et l’Egypte (5,22 milliards).

Source: WAM et Emirates 24/7

Emirats arabes unis
Par La Rando

Les Emirats arabes unis souhaitent relancer les échanges commerciaux avec l’Iran

Les Emirats arabes unis (EAU) cherchent à raviver ses échanges commerciaux avec l’Iran après que ce dernier eut conclu un accord avec le groupe 5+1 sur le dossier nucléaire iranien, accord qui　assouplira les sanctions auxquelles fait face Téhéran jusqu’ici, ont indiqué samedi différentes sources à Dubaï.

Les EAU ont entamé une initiative diplomatique suite à l’accord auquel sont parvenus le 24 novembre à Genève l’Iran et le groupe 5+1, à savoir la Chine, les Etats-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Russie, plus l’Allemagne. Jeudi, le ministre des Affaires étrangères Cheikh Abdullah Bin Zayed a effectué une rare visite à Téhéran où il a rencontré le président iranien Hassan Rouhani. Les deux parties ont convenu d’accélérer les échanges commerciaux et les investissements.

La tension était montée d’un cran entre les deux pays voisins lorsque Mahmoud Ahmadinejad, prédécesseur de M. Rouhani, s’était rendu en avril 2012 sur l’île d’Abou Moussa, l’une des trois îles disputées dans le Golfe.

Le litige territorial n’a pas été abordé lors du voyage du chef de la diplomatie émiratie, les discussions étant portées essentiellement sur le développement régional et les relations économiques bilatérales, a rapporté l’agence de presse émiratie WAM.

Du fait que l’accord à Genève permettra de lever partiellement les sanctions à l’encontre de Téhéran, l’Iran et les EAU espèrent donner un nouvel élan au commerce bilatéral, qui a subi d’énomes répercussions ces dernières années en raison des sanctions infligées aux secteurs financier et énergétique de l’Iran.

Mercredi, le gouverneur de la Banque centrale des EAU, Al-Suwaidi a fait remarquer que les sanctions avaient un　impact considérable sur l’économie émiratie. « Les échanges commerciaux entre les EAU et l’Iran sont passés de 45 milliards de dollars à 4 milliards suite à l’application des sanctions … Nous souhaitons　qu’à l’avenir, la situation soit meilleure et que le commerce augmente de nouveau », a indiqué le gouverneur.

Selon le Conseil du commerce de l’Iran à Dubaï, environ 400 000 ressortissants iraniens vivent　dans l’Emirat, qui se trouve à seulement 160 km de la côte iranienne. Un total de 8 000 hommes d’affaires iraniens sont enregistrés à Dubaï, selon la même source.

A noter que lors de sa visite à Téhéran, le ministre émirati des Affaires étrangères a également inauguré le nouveau bâtiment de l’ambassade du pays dans la capitale iranienne, désireux de voir que les relations entre les deux pays s’amélioreront davantage.

Source: French.cri.cn

Emirats arabes unis
Par La Rando

Echanges commerciaux entre les Emirats arabes unis et le Maroc

«Encore des efforts à déployer pour la promotion des échanges commerciaux maroco-émiratis», Mohamed Thani Mourchid Rmiti. Les échanges commerciaux entre le Maroc et les Emirats Arabes Unis, en général, et l’émirat d’Abou Dhabi, en particulier sont en deçà des objectifs escomptés et requièrent davantage d’efforts de part et d’autre pour les développer et les promouvoir, a souligné le président de la fédération des Chambres de commerce et d’industrie des Emirats Arabes Unis, Mohamed Thani Mourchid Rmiti.
«Nous sommes tous appelés à explorer avec sérieux les voies et moyens pouvant favoriser le développement des échanges entre nos deux pays amis, qui ont à peine atteint 4,7 milliards de DH émiratis en 2011 (1 dirham émirati = 2,28 DH)», a affirmé Rmiti dans un rapport publié à l’occasion de la tenue, jeudi à Abou Dhabi, de la rencontre économique élargie maroco-émiratie, présidée du côté marocain par le ministre de l’Agriculture et de la Pêche maritime, Aziz Akhannouch.
Rmiti a émis le souhait de voir cette rencontre contribuer à dynamiser les initiatives communes économiques et d’investissement et à promouvoir le processus de partenariat établi dans des secteurs vitaux, appelant les hommes d’affaires à saisir les opportunités offertes, de part et d’autre, pour développer la coopération bilatérale.
La présence des entreprises émiraties au Maroc s’est multipliée durant ces dernières années, a-t-il relevé, avant de rappeler que le Fonds Abou Dhabi pour le développement contribue au financement de plusieurs projets de développement au Maroc.
Quelque 21 sociétés et entreprises émiraties investissent au Maroc dans les secteurs notamment du foncier, du tourisme, de l’industrie, de l’énergie, du transport aérien, de la pêche maritime, de l’industrie pharmaceutique, du cosmétique et de la publicité.
Aziz Akhannouch qui conduit une délégation marocaine aux Emirats Arabes Unis, s’était entretenu, vendredi à Dubaï, avec le vice-président émirati du Conseil des ministres, ministre des Affaires de la présidence, Cheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, des moyens de promouvoir la coopération bilatérale dans le domaine agricole. Lire la suite sur maghrebemergent.com…

Emirats arabes unis