Par La Rando

Le tourisme Russe aux Emirats Arabes Unis

Yas Island, la destination émergente aux Emirats Arabes Unis, va développer sa base mondiale de clients potentiels en puisant dans le lucratif marché touristique russe lors d’une foire à Moscou.
Le 20e Salon international de Voyage et du Tourisme, connu sous le nom OTDYKH 2014, se tiendra du 16 au 19 septembre à Moscou, représentant le plus grand salon international de l’automne pour les voyages de loisirs en Russie et dans la Communauté des États indépendants (CEI). Plus de 62 000 visiteurs sont attendus à cette exposition de quatre jours.
“Avec plus de 50 millions de voyages à l’étranger chaque année, la Russie et le CEI sont extrêmement d’importants marchés pour l’industrie touristique mondiale,” déclare Karim El Guanaini, vice-président de l’île de Yas Destination Management. “Ce salon sert de plate-forme idéale pour atteindre les nouvelles entreprises et de sensibiliser autour de l’île de Yas, déjà une destination populaire pour les Russes.’’ Près de 16 800 visiteurs sont venus de Russie à Abou Dhabi en 2012, selon l’Office du tourisme et ce chiffre devrait croître de 29,5 pour cent par an pour atteindre 61 100 en 2017.
La Russie est l’un des 20 plus grands marchés des hôtels d’Abu Dhabi, ce qui représente 19 600 clients de l’hôtel en 2012, en hausse de 40 pour cent par rapport à l’année précédente, selon Abu Dhabi Tourism and Culture Authority.
“Afin de maximiser le potentiel de ce marché en pleine croissance, l’île de Yas continuera à développer de nouvelles offres visant à encourager les touristes russes à faire de l’île de Yas une partie de leurs vacances aux Emirats Arabes Unis,” déclare El Guanaini. ”

Source: Agence de Presse des Emirats, WAM

Par La Rando

Le groupe émirati TAQA se porte bien

Abu Dhabi : Le groupe énergétique émirati, Taqa, a annoncé de bons résultats consolidés partiels en 2014, malgré des déboires techniques enregistrés aux niveaux de ses centrales à Fujaïrah et au Ghana. Sa grande réussite, il l’a obtenu à Jorf Lasfar au Maroc. En effet, TAQA a annoncé des bénéfices nets consolidés, au 1er semestre 2014, de 140 millions de dollars. La holding contrôlée par les autorités publiques des Emirats Arabes Unis et qui possède des actifs et des opérations d’investissements dans les domaines d’extractions de pétrole, de manutention de gaz naturel, de production d’électricité ou de gestion de ressources hydrauliques, au Maroc, aux EAU, en Angleterre, aux Pays-Bas, en mer du nord, au Kurdistan d’Irak ou au Ghana antre autres, a effectivement vu ses résultats croitre, malgré des niveaux de dépenses d’exploitation maintenus élevés, une mesure dictée par une stratégie d’auto-réorganisation annoncée en mai 2014.

Selon le site britannique spécialisé, Energy Global, l’une des plus grandes réussites mondiales du groupe TAQA et qui contribue à porter vers le haut ses résultats, est la station thermique de Jorf Lasfar au Maroc.

En effet, l’expansion de la station qui fonctionne au charbon et qui produit selon les chiffres du groupe, plus de 50% de la demande d’électricité du Maroc, a été un franc succès. Son achèvement s’est fait en juin dernier, portant sa capacité de production de 1356 à 2056 MW.

Cette réussite poursuit la même source et d’autant plus marquante car le groupe souffre de déboires techniques dans d’autres installations similaires qu’il exploite dans d’autres pays, notamment aux niveaux de ses stations Takoradi 2 au Ghana et à Fujairah F1 et F2.

Source: Lemag.ma

Par La Rando

La centrale Shuweihat aux Emirats Arabes Unis

Selon Khaleej Times, Siemens, avec son partenaire de consortium coréen Daewoo  Engineering & Construction Co, a remis en exploitation commerciale la centrale  Shuweihat S3 (PPCC) à Abu Dhabi. Le propriétaire de la centrale est Shuweihat Asia Power Company (SAPCO), un consortium comprenant Sumitomo Corporation du Japon, la Korea Electric Power Corporation et la compagnie d’électricité Abu Dhabi Water & Electricity Authority.


La centrale d’une capacité de production installée de 1 647 mégawatts, sera exploitée par l’O & M Company Shuweihat Asia (SAOM).
La demande d’énergie à Abu Dhabi a augmenté au cours des cinq dernières années, reflétant une forte croissance de l’économie. Les experts estiment que les besoins d’Abu Dhabi devraient augmenter de 11,9 pour cent jusqu’en 2015.
Avecune capacité de production électrique installée de 1,500MW et la production dequelques 455 000mètres cubes par jour d’eau potable, ShuweihatS2est l’une des plus grandes usines de ce type dans le monde. Siemens possède une expertise dans les centrales de ce genre dans la région du Golfe. Outre les usines de dessalement S1 et S2 Shuweihat, Siemens a également construit Al Taweelah A2 (2001), et Al Taweelah NewB Extension (2008) à AbuDhabi.

Par La Rando

Les Emirats arabes unis s’intéressent au Gabon

Reçu par le chef de l’Etat, Ali Bongo Ondimba, le 5 juillet dernier, Sheikh Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahayan fait partie de ces richissimes hommes d’affaires qui s’intéressent de très près aux opportunités d’affaires offertes par le Gabon.

Du fait de sa stabilité politique, sa croissance continue depuis plusieurs années, ses réformes en faveur de l’entreprenariat, sa fiscalité assouplie, le Gabon attire de plus en plus l’attention et l’intérêt de nombreux hommes d’affaires de grande envergure.

 

Le 5 juillet dernier, une importante délégation d’hommes d’affaires des Emirats Arabes Unis, était venue témoigner de cet intérêt au chef de l’Etat gabonais, Ali Bongo Ondimba.

Parmi eux, le richissime homme d’affaires, également fils ainé et conseiller du président des Emirats Arabes Unis, Dr. Sheikh Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahayan.

 

L’homme, quatrième plus grosse fortune au classement des monarques les plus riches de la planète, est à la recherche de nouvelles destinations pour élargir son cercle de relais de croissance.

Sa société SBK Holding qui compte à ce jour plus de 10.000 employés à travers le monde, est spécialisée dans différents secteurs d’activités tels que l’hôtellerie, l’immobilier, la construction, les médias, l’agroalimentaire, le pétrole, l’aviation et la santé. Et souhaite aujourd’hui s’étendre sur le continent africain.

En effet, au même titre que la Chine, l’Europe, et plus récemment les Etats-Unis, les Emirats Arabes comptent désormais renforcer leurs relations avec l’Afrique, et participer de ce fait, au développement du continent qui attire aujourd’hui toutes les convoitises.

Accueillant très humblement à Dubaï, la rédaction de Gaboneco.com, à qui il a permis, à bord de son hélicoptère, de visiter ses différents investissements (Fairmont Hôtels, Raffinerie, ranch ), ainsi que les chantiers en cours de réalisation ( écoles, hôpitaux, complexes immobiliers et hôteliers ) , Sheikh Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahayan a profité de cette occasion pour réitérer son intérêt particulier pour le Gabon en qui il voit un futur pôle économique incontournable dans la région Afrique Centrale.

Ayant déjà rencontré à plusieurs reprises, le Président gabonais, Ali Bongo Ondimba, à Libreville et à Dubaï, des projets d’investissements dans divers domaines, seraient actuellement en cours d’étude.

Et si l’homme dont la fortune personnelle est aujourd’hui estimée à plus de 15 milliards de dollars, a bâti son empire grâce à ses ressources pétrolières, sa passion pour l’immobilier de luxe pourrait tout aussi bien l’amener à investir dans le tourisme et l’hôtellerie au Gabon.

Source: gaboneco.com

Par La Rando

Le secteur hôtelier à Abu Dhabi

Selon le quotidien des Emirats arabes unis Khaleej Times, le chiffre d’affaires des hôtels d’Abu Dhabi était de Dh 317 millions en juillet, en hausse de neuf pour cent d’année en année.
Le taux d’occupation a augmenté de trois points pour atteindre 55 pour cent en juillet et l’industrie a enregistré une croissance de 26 cent des arrivées par rapport à juillet 2013, avec une hausse de 20% des nuitées. Les chiffres publiés par l’Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA Abu Dhabi) montrent un total de 215 286 clients dans les hôtels et appartements de l’émirat en juillet, pour un total de 653 165 nuitées.
Un programme complet de la saison d’été à Abu Dhabi et d’événements culturels ainsi que les vacances de l’Aïd contribuaient à ces chiffres,” déclare Jassem Al Darmaki, directeur général adjoint de TCA Abu Dhabi. “Nous avons encore un problème avec la durée moyenne de séjour,qui a fléchi de cinq pour cent par rapport à juillet 2013, mais nous sommes à la recherche d’initiatives qui permettront de répondre à cette préoccupation.Bien qu’il y ait encore du chemin supplémentaire à parcourir, nous devons voir les progrès réalisés dans le contexte d’une destination qui a vu une augmentation de 10 pour cent des stocks de chambre d’hôtel cette année par rapport à la dernière.”
Abu Dhabi dispose maintenant de 157hôtels et appartements de l’hôtel offrant un total de 27 928 chambres.
«Si nous pouvons continuer sur cette lancée, nous allons atteindre, sinon dépasser, notre objectif de cette année de 3,1 millions de visiteurs,” explique Al Darmaki. «Nous sommes assez confiant d’atteindre la cibleé tant donné que le reste de l’année dispose d’un riche calendrier d’événements, y compris l’énorme conférence sur le pétrole et le gaz ADIPEC, Abu Dhabi Art, le Grand Prix d’Abu Dhabi, la Coupe du Monde de Voile et, bien sûr, l’accueil de l’escale de la Volvo Ocean Raceen décembre. » “L’Inde reste le marché étranger le plus productif de l’émirat, avec 124 912 Indiens séjournant dans les hôtels d’Abu Dhabi, une hausse de 35 pour cent.’’
Le Royaume-Uni est le deuxième marché étranger de l’émirat avec 108,456 visiteurs entre janvier et juillet, en hausse de 26 pour cent d’année en année.Nous assistons également à une amélioration considérable des arrivées en provenance des Etats-Unis, de la Chine, de l’Arabie Saoudite, d’Oman, du Canada, de la Russie, du Koweït et des Pays-Bas.”

Par La Rando

Adeeb Al Blooshi : jeune inventeur des Emirats arabes unis

Le jeune scientifique émirien âgé de 10 ans Adeeb Al Blooshi poursuit un tour du monde pour l’aider à construire ses inventions, dont une prothèse pour son père et un robot de ménage chez sa mère.
Il a été récemment nommé par CNN parmi les plus impressionnants jeunes pionniers de la médecine dans le monde.
Lors de sa visite à Londres, où Adeeb a rencontré l’ambassadeur des Emirats Arabes Unis au Royaume-Uni, son esprit d’inventeur était enoverdrive sur l’un des problèmes les plus banales du pays: la pluie.
Pris dans une averse dans la capitale britannique, la sœur d’Adeeb tenait un parapluie qui a explosé en raison de vents forts.
Son jeune frère a alors dessiné un parapluie vraiment étanche, d’une forme différente et fait de deux couches et de métal plus résistant.
Adeeb est en route pour des visites dans sept pays et différents centres scientifiques et de recherche, parrainé par SA Cheikh Hamdan bin Mohammed, Prince héritier de Dubaï.
Le garçon, qui détient sept brevets scientifiques et a reçu plus de 100 certificats et des prix, est membre de l’Association arabe de robotique et un Ambassadeur de l’Autorité de l’Identité des Émirats.
Il a déjà visité l’Allemagne, l’Italie, la France et les Etats-Unis, et partira au Vietnam cette année, où il sera récompensé par Interpol, l’agence de police internationale, pour son travail.
«J’ai découvert beaucoup de choses.Les visites actuelles m’aident au niveau de l’information. »
Aux Etats-Unis, il a participé au camp de l’espace de l’Alabama. “Le camp était en général très utile, j’ai appris beaucoup de choses sur l’espace.’’


Alors que les besoins de ses parents ont inspiré ses deux premières inventions, Adeeb est à la recherche de problèmes plus larges pour résoudre à l’avenir.
Mais, âgé de 10 ans seulement, Adeeb est trop avisé pour donner toutes ses idées aux journalistes.
«Je peux vous parler de quelques-unes de mes inventions, mais je ne peux pas vraiment en dire trop en raison des problèmes de droits d’auteur.» Adeeb affirme qu’il va continuer à chercher des solutions aux grands problèmes de la vie. Je veux que mes inventions bénéficient à l’humanité.’’ 

Source traduite sur The National

Par La Rando

Abu Dhabi : ouverture de Yas Mall en novembre

Aldar Properties fait état des progrès réalisés dans la phase de préouverture de YasMall, le géant des hypermarchés prévu d’ouvrir ses portes en novembre 2014.
Le géant a commencé son aménagement par l’installation d’un système de climatisation, utilisant un hélicoptère pour charger l’installation. L’opération a été réalisée par une équipe de projet impliquant Aldar, la société de coordination Vindico et l’entrepreneur principal du projet Sixco, et a pris un peu plus de 50 minutes.
L’achèvement de l’installation de climatisation marque un tournant dans l’approche de l’ouverture de l’hypermarché de cette année qui desservira les visiteurs locaux et internationaux de la ville, y compris les communautés voisines de YasMall.
Yas Mall a également annoncé trois détaillants de premier plan dans le cadre de son partenariat avec Groupe Chalhoub, y compris un nouveau concept House of Fraser Department Store, le premier magasin Hamleys d’Abou Dhabi et le premier magasin Joe Fresh dans les Emirats Arabes Unis.
Le centre commercial abritera également 20 salles à écran exploités par Voxet Funworks.

Source traduite sur Emirates24│7

Par La Rando

Le tourisme indien aux Emirats arabes unis

Suite à la hausse considérable du nombre de visiteurs indiens dans les hôtels d’Abu Dhabi au cours de la dernière année, l’industrie du tourisme de l’émirat se lance dans un vaste road-show en Inde. Environ 14 acteurs du tourisme à Abu Dhabi, y compris Etihad Airways, l’île de Yas, des hôtels et des tour-opérateurs se joindront au road-show dans les villes indiennes de Mumbai, Ahmedabad, Bangalore, Chennai et New Delhi lors d’un voyage organisé par Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (TCA Abu Dhabi).
Au cours des six premiers mois de cette année, 107 995 clients indiens séjournaient dans les hôtels et centres de villégiature d’Abu Dhabi, une croissance de 35% par rapport à la même période l’an dernier, et représentant un total de 408 862 nuitées (en hausse de 22%).
La destination profite d’une excellente réputation avec notre compagnie aérienne nationale, Etihad Airways, et son partenaire Jet Airways, offrant des options pratiques et rapides,’’ déclare Moubarak Al Nuaimi, Directeur des Promotions outre-mer, TCA Abu Dhabi. Ces liens doivent encore bénéficier du lancement par Etihad en février prochain de vols quotidiens vers Kolkata.’’ Actuellement Etihad Airways exploite 112vols par semaine au départ de10 destinations indiennes vers Abu Dhabi International.
Le Zoo d’Al Ain Zoo signale également une augmentation des visites de voyageurs indiens. «Le marché indien est énorme pour les Emirats, » déclare Ghanim Mubarak Al Hajeri, directeur général du zoo

Source: Agence de Presse des Emirats, WAM

Par La Rando

Le secteur hôtelier des Emirats Arabes Unis

Le secteur hôtelier des Emirats Arabes Unis continue à maintenir une performance robuste à l’aube du troisième trimestre de l’année. L’émirat de Dubaï rapporte un taux d’occupation massif suite à une pléthore d’événements qui attirent les visiteurs internationaux et propulsent les taux d’occupation dans les hôtels quatre et cinq étoiles. La forte demande a également permis aux hôteliers d’augmenter les rendements et les bénéfices d’exploitation bruts, selon un sondage récent. La plupart des chaînes hôtelières internationales dans les Emirats sont en train de créer de nouvelles branches ou de rénover des installations existantes pour fournir à leurs clients respectifs des services de qualité. Beaucoup de ces hôteliers se préparent déjà à faire face à la demande d’Expo2020 dans six ans.

Source: The Gulf Today

Par La Rando

Yas Marina: la destination santé d’Abu Dhabi

Avec un ensemble impressionnant d’installations de classe mondiale qui offrent la beauté, les sports, les options de mise en forme de la santé, Yas Marina se développe rapidement comme une destination de remise en forme à Abu Dhabi.
La vogue remise en forme,Nu You Spa, Water cooled Bounce back sont quelques-uns des noms qui donnent de la crédibilité à cette affirmation.
Yas Marina dispose en effet d’une panoplie d’activités telles que le wake board, le ski nautique, le yoga, le kayak, ainsi que des cours de ski et d’exercices qui promettent des séances d’entraînement de haute intensité.
Emma Thompson, un expatrié britannique et mère de deux enfants, affirme que sa famille aime les installations de Yas Marina. Nous sommes des habitués de l’île. C’est une destination familiale idéale pour nous parce que nos enfants ont des tas d’activités amusantes, alors que mon mari se concentre sur la formation de remise en forme,” déclare Mme Thompson.
Les physiothérapeutes sur l’ile ont une vaste expérience et sont formés pour fournir une variété de traitements tels que la méthode McKenzie et les soins de la douleur au cou, les blessures sportives, et les douleurs post-natals, pour n’en nommer que quelques-uns. Il y a aussi des spécialistes pour traiter les blessures liées au golf.
Yas Marina a également retapé son quotient de beauté avec l’introduction de NUYU, un centre spa, minceur et bronzage de rajeunissement.
Cedric Le Rest, directeur général de Yas Marina, déclare que le lancement de nouveaux équipements de conditionnement physique arrive à un moment où la remise en forme est à la pointe de l’esprit de tout le monde.«Depuis la réouverture de la Marina en octobre 2013 avec les restaurants, installations et activités, Yas Marina est également devenue une destination de restauration et de divertissement populaire. Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer que la deuxième phase, qui consiste à positionner Yas Marina comme un mode de vie véritablement intégrée représente une destination de remise en forme. »

Source traduite de GulfNews.com