Par La Rando

Initiatives technologiques pour Dewa au Gitex 2014

Dewa présentera ses derniers services et initiatives technologiques pour appuyer la vision de Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-président et Premier Ministre des E.A.U et Dirigeant de Dubaï, à utiliser les services intelligents n’importe où et quand n’importe où.

Les initiatives intelligentes de Dewa sont également en accord avec son objectif de devenir un utilitaire de classe mondiale durable et de renforcer sa position de leader dans le domaine des services intelligents. Dewa a annoncé qu’une campagne de promotion marquera sa participation au Gitex 2014.

En effectuant des opérations via son application entre Août et Octobre 2014, les clients de Dewa pourront participer à un tirage au sort quotidien pour tenter de gagner des cadeaux de valeur.

Source: Khaleej Times

Par La Rando

Tourisme à Dubaï : visas à entrées multiples

Les récentes modifications réglementaires apportées au système de visas des E.A.U auront un effet transformateur sur le secteur de la croisière de Dubaï et stimuleront davantage le tourisme médical dans l’Emirat.

Une nouvelle décision dans la Résolution du Cabinet n ° 22 de 2014 qui a pris effet le 1er Août 2014 et assurera la mise en œuvre d’un nouveau système de visas et de frais.

Les modifications comprennent un nouveau permis de tourisme à entrées multiples pour les passagers de croisière et une gamme de nouveaux permis d’entrée pour les touristes pour raisons médicales et leurs compagnons. La décision a été signée par Son Altesse Cheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-président et Premier ministre des E.A.U et souverain de Dubaï.

Ces options de visas permettront des voyages entre les E.A.U et les pays voisins plus faciles pour les voyageurs qui ont besoin de faire plusieurs arrêts que ce soit par voie aérienne, terrestre ou maritime.

Le nouveau permis de tourisme à entrées multiples pour les croisiéristes coûtera 200 Dh (50 $ US) et rendra leur voyage plus rentable et logistiquement plus pratique avec un impact particulier sur un certain nombre de marchés clés pour lesquels les règlements antérieurs ont fait le coût sensiblement plus élevé, y compris l’Inde, Chine, la Russie et la CEI, l’Afrique du Sud et le Brésil.

Hamad bin Mejren, directeur général de Tourisme d’Affaires au Département de Dubaï du Tourisme et du Commerce Marketing (DTCM), a déclaré : «Cette annonce positive du nouveau système de visas aura un impact encourageant sur l’attractivité de Dubaï en tant que destination pour les visiteurs d’outre-mer qui planifier de voyager dans et hors des E.A.U – par exemple sur un bateau de croisière, ou en prenant une courte pause à Oman ou en l’Arabie Saoudite.

“L’annonce aura un impact significatif sur le tourisme de croisière dans le golfe Persique, et a été très bien accueillie par nos partenaires au sein de l’industrie des croisières. Dubaï étant le seul port d’attache de nombreuses lignes de croisières internationales opérant dans cette région, l’avantage de simplifier les procédures de visas par les passagers avec plusieurs entrées  permettra de réduire les coûts pour chaque passager et stimuler davantage la croissance du secteur.

“Cela signifie que les visiteurs peuvent maintenant arriver à l’aéroport international de Dubaï ou Dubai World Central, faire une croisière de Mina Rashid à d’autres Emirats et des pays voisins et revenir à Dubaï sur le même visa plutôt que d’avoir à engager du temps et des dépenses supplémentaires pour obtenir deux ou trois visas distincts. Nous sommes ravis que les touristes en croisière dans le Golfe puissent maintenant compter tous les ports des E.A.U dans leur itinéraire en utilisant seulement un visa à entrées multiples. »

Source traduite sur Emirates 24│7

Par La Rando

Le bureau Al Etihad Credit des Emirats Arabes Unis

Le nouveau bureau de crédit des E.A.U commencera ses activités le mois prochain pour aider les banques à évaluer la capacité des clients à rembourser leurs dettes. « La première phase, qui sera lancée en Septembre, permettra aux banques et institutions financières d’accéder et d’acheter par voie électronique les rapports de crédit des clients potentiels après le dépôt de tous les documents nécessaires», a déclaré Marwan Ahmed Lutfi, le chef de la direction du bureau. «Les clients auront également accès à leurs rapports de crédit par l’intermédiaire de nos centres de service à la clientèle, qui sera bientôt lancé.”

Le bureau Al Etihad Bureau Credit avait déjà commencé à demander aux banques de présenter des données financières et la collecte d’informations auprès des prêteurs.

Les banquiers disent que le bureau est susceptible d’être bon pour les consommateurs, les clients les plus solvables de la banque pourront obtenir de meilleurs taux d’intérêt. Le coût du financement dans les E.A.U stagne au bas de l’échelle depuis au moins huit ans. Ce contexte a favorisé une hausse de l’emprunt, et les compagnies sont désireuses de prévenir la croissance du crédit sans échapper au contrôle de ces initiatives.

Le bureau a l’intention de créer une base de données de l’historique du détail des crédits des emprunteurs pour permettre aux banques de construire une image précise de l’endettement d’un emprunteur potentiel, leur permettant d’évaluer sa capacité à honorer sa dette. À l’heure actuelle, les banques ne peuvent pas vérifier les antécédents de crédits des clients relatifs à d’autres sources prêteuses.

Les expériences d’autres pays montrent que les bureaux de crédit peuvent aider à stopper les individus avec un mauvais dossier de crédit dans leur comportement à amasser les dettes, tout en facilitant le flux de crédit à ceux qui sont capables de rembourser les prêts.

Une loi fédérale a été adoptée en 2010 pour établir le bureau, mais a changé pour créer l’institution qui ne s’est vraiment mise en place qu’au cours de ces derniers mois.

M. Lutfi, un ancien fonctionnaire du Centre financier international de Dubaï, a supervisé un audit de sécurité du système pour assurer le déploiement efficace des services du Bureau et la signature d’accords avec toutes les institutions financières qui les obligent à présenter des données de crédit au bureau.
Source: The National

Par La Rando

L’aquarium de Dubaï

Les requins et les raies du Dubaï Mall doivent nagent fièrement ces jours-ci… L’aquarium de Dubai et Underwater Zoo ont été élu l’un des meilleurs aquariums dans le monde par les utilisateurs de TripAdvisor, plus grand site de Voyage dans le monde.

Le site a annoncé mardi les lauréats du Prix des Voyageurs pour les Zoos et Aquariums à travers le monde. Il y avait 275 gagnants identifiés et l’aquarium de Dubaï a été classé 25ème sur la liste.

L’aquarium Monterey Bay en Californie est le grand vainqueur, suivi par Oceanario à Lisbonne, Portugal; Georgia Aquarium à Atlanta, en Géorgie et le Tennessee Aquarium à Chattanooga, Tennessee.

Les lauréats ont été choisis à la suite d’un calcul qui prend en compte le nombre et la qualité des avis des utilisateurs de TripAdvisor, recueillis sur une période de 12 mois.

“Pour ceux qui veulent voir les créatures les plus merveilleuses du monde, TripAdvisor a nommé Choix des Voyageurs pour les Zoos et Aquariums, ainsi désignés par la communauté de millions de personnes”, a déclaré Barbara Messing, directrice du marketing pour TripAdvisor.

«Les voyageurs peuvent profiter d’une expérience amusante et éducative avec l’une de ces attractions primées.”

Avec 10 millions de litres d’eau, l’aquarium de Dubai au Dubaï Mall est le plus grand aquarium suspendu dans le monde. Il est le foyer de milliers d’animaux aquatiques, y compris les requins et les raies. L’un des plus récents ajouts d’animaux exposés est le crocodile de 750 kg qui a été amené de Queensland, en Australie.

L’Aquarium et Underwater Zoo permettent également aux visiteurs de faire une rencontre rapprochée avec un poisson-chat géant, des piranhas et des pingouins grâce à une promenade à travers une mini forêt tropicale intérieure.

Source traduite de Gulf News

Par La Rando

De nouveaux grands projets pour les Emirats arabes unis

Au cours des six premiers mois de2014, des contrats d’une valeur totalede15 milliards de dollars ont été attribués à de grands projets dans les Emirats Arabes Unis selon les données semestrielles de MEED Projets.
Plus de 50contrats, d’une valeur totale de plus de5,4 milliards de dollars, ont été signés pour des projets résidentiels et 3,8milliards de dollars pour les projets à usage mixte.
“La résurgence d’intérêt évident dans les projets résidentiels aide à réaliser le meilleur semestre de l’attribution des contrats dans le secteur bâtiments et transports depuis 2008,” déclare Julian Herbert, Directeur de MEED Projets.
«Les projets de construction civile représentaient 75pour cent de tous les contrats durant la première moitié de l’année, et avec plus de20 milliards de dollars. Les Emirats sont ainsi le principal marché du CCG. »
La force du secteur des projets résidentiels est en grande partie due à la reprise à Dubaï, 44 grands contrats totalisant4,8 milliards de dollars ont été accordés au cours des six premiers mois de2014.
Abou Dhabi, avec six projets d’une valeur totalede500 millions de dollars, arrive en deuxième place.
L’investissement soutenu dans les infrastructures de transport est une autre caractéristique de l’économie émirienne depuis une décennie, avec 2 milliards de dollars de contrats attribués,essentiellement à AbouDhabi.
Les six premiers entrepreneurs mesurés parla valeur des contrats attribués au cours des six premiers mois de2014 sont Arabian Construction Company (ACC) et Arabtec avec plus de1 milliard de dollars chacun.Huit des 10et17des 20 plus grandes entreprises sont soit des entrepreneurs locaux ou des coentreprises. MEED Projets est un outil de développement de l’entreprise et de l’analyse de marché en ligne avec de nombreuses données sur tous les secteurs clés et permettant aux utilisateurs d’évaluer les possibilités et la faisabilité de nouveaux marchés et de projets potentiels. 

Source: The Gulf Today

Par La Rando

Des étudiants émiratis à Paris pour étudier le cinéma

Cinq étudiants émiratis vont s’envoler à Paris cette semaine pour suivre dans un cours intensif au sein de l’une des plus prestigieuses écoles de cinéma du monde.

Les étudiants se joindront au programme de l’Université d’été spécialement conçu par La Fémis. Tous les cinq ont passé un processus de recrutement rigoureux mené par la Nation de l’image en association avec l’Ambassade Française à Abu Dhabi et le groupe de pétrole et gaz multinational Total.

Dans le cadre du programme, les cinéastes en herbe prendront part à un programme intensif de cinq semaines d’ateliers créatifs, conçus pour donner aux étudiants une compréhension complète des rôles et des tâches qui constituent le cinéma aujourd’hui.

Les étudiants – Bader Khalfan Mohammed Al Ketbi, Shahad Al Shehhi et Chaqra Mohamed Ali Sultan Al Hameli d’Abu Dhabi; Aiham Hasan Saeed Al Subaihi de Sharjah; et Mohammad Ibrahim Ali Suwaidan de Dubaï – ont différents niveaux d’expérience du cinéma, mais partagent la même passion pour en savoir plus sur chaque étape – de la narration à la production finale.

« J’ai eu la chance d’étudier le cinéma aux États-Unis et en Australie, alors avoir la possibilité de pratiquer dans le berceau du cinéma est vraiment excitant», a déclaré Al Subaihi.

«A travailler au conseil exécutif, j’ai déjà une grande expérience en tant que spécialiste des médias, mais obtenir des exercices pratiques à la célèbre école de La Fémis va me permettre de développer mes compétences, de sorte à ce que je sois en mesure d’être encore meilleur “, a ajouté son camarade Al Hameli.

Michael Garin, Directeur Général de la Nation de l’Image, dit des élèves : « Ces jeunes cinéastes extrêmement talentueux s’apprêtent à faire un voyage passionnant. Comprendre le processus de fabrication des films est tout aussi important que la prise elle-même, et ce programme est une grande occasion pour ces étudiants d’apprendre et de pratiquer les métiers de l’industrie.  L’industrie du cinéma est celle où le travail d’équipe est essentiel, alors participer au programme en tant que membre d’une équipe leur permettra de comprendre l’importance de travailler ensemble pour atteindre un grand résultat final, ce qui se reflète en chacun d’entre nous.”.

Mohamed Bendjebbour, Attaché audiovisuel régional de l’Ambassade Française, a ajouté : ” Nous sommes fiers d’envoyer le talent des cinéastes Emiratis en France au programme de l’Université d’été du Golfe. C’est la première fois que La Fémis a créé un programme dédié spécifiquement pour le Golfe, nous sommes ravis de voir le résultat dans un délai de cinq semaines. C’est à la fois une expérience éducative et culturelle pour les élèves, je les encourage à profiter de Paris autant que possible – apprendre à connaître la ville, fréquentez le cinéma en plein air et d’apprendre autant que possible.”

Situé dans les historiques Studios Pathé du centre de Paris, La Fémis est classée comme l’une des 10  meilleures écoles par Hollywood Reporter. Les étudiants sélectionnés pour le programme ser verront enseigner la théorie du cinéma et des compétences pratiques par les meilleurs professeurs dans l’industrie. Les stagiaires auront également l’occasion de découvrir le cinéma français contemporain à travers l’étude des principaux réalisateurs français.

Source: Khaleej Times

Par La Rando

Dubai Investments, société cotée sur le Marché Financier de Dubai

Dubai Investments PJSC (DI), la première société d’investissement cotée sur le Marché Financier de Dubai (DFM),  a annoncé dimanche une hausse de son résultat net du premier semestre 2014 à hauteur de 805 millions de Dhs, une hausse de 118% compare à un profit net de 370 millions de Dhs à la même période l’année précédente.

En annonçant ses résultats financiers pour le premier semestre clôturé le 30 juin 2014, DI faisait état d’un chiffre d’affaires consolidé de 1,8 milliards de Dhs au premier semestre 2014, contre 1,3 milliards sur la même période l’année précédente.
Les actifs au 30 juin 2014 s’établissaient à 13,5 milliards de Dhs, alors que les actifs nets augmentaient à 9,6 milliards de Dhs.
DI annonçait ainsi un rendement du capital pour le premier semestre à 42,1% compare à 21,5% pour l’année précédente.
Pendant cette période, DI cédait une participation de 66% dans sa société pharmaceutique Globalpharma, filiale à 100%, à un groupe d’investisseurs menés par Sanofi, une importante société dans le secteur de la santé. La transaction a généré un profit de 472 millions de Dhs, représentant une plus-value réalisée de 296 millions de Dhs et un accroissement de la juste valeur de ses actifs à hauteur de 176 millions de Dhs.
Khalid bin Kalban, PDG de Dubai Investments, disait, “ au premier trimester, DI a réalisé une émission de Sukuk historique de 300 millions de dollars et maintenant au deuxième trimestre nous avons achevé avec succès une cession de 66% du capital de Globalpharma. Ces opérations ont renforcé notre positionnement comme acteur économique majeur des Emirats Arabes Unis et nous a placé dans une excellente position pour capitaliser sur les opportunités et créer de la valeur pour nos actionnaires. » « Notre sortie de Globalpharma a été réalisée au bon moment puisque nous avons capitalisé sur la croissance rapide dans le secteur pharmaceutique dans la région. Avec sa direction et le support de DI, la direction a réalisé une stratégie réussie et créé une opportunité pour une sortie lucrative », a ajouté M. Kalban.
DI détient 35 filiales et joint-ventures regroupant un large éventail de secteurs incluant la fabrication de matériaux de construction, les biens de grande consommation, la santé, l’immobilier industriel et commercial, la gestion d’actifs immobiliers, les technologies de l’information, la formation professionnelle et les investissements financiers.
Source: Emirates News Agency, WAM

Par La Rando

Dubaï prête à accueillir les fans de tennis

Les E.A.U ne laisseront passer aucune chance pour profiter au maximum de l’organisation de la 101ème édition des Rencontres Générales Annuelles (RGA) de la Fédération Internationale de Tennis (FIT) qui aura lieu le mois prochain, selon la source officielle Salah Tahlak.

Les E.A.U ont battu l’Egypte et la Serbie lors de la réunion du Conseil d’Administration de l’ITF à Prague l’année dernière pour gagner le droit d’accueillir la congrégation des fonctionnaires de tennis venus du monde entier qui se tiendra du 16 au 18 Septembre 2014.

La réunion 2013 avait été initialement prévue pour être tenue à Dubaï, mais a finalement eu lieu à Paris pour coïncider avec les célébrations du centenaire de l’organisme international de sport. Ce sera la première fois que la FIT organise son assemblée générale dans la région.

« Cette rencontre est très importante pour nous à Dubaï et aux E.A.U et nous allons faire tout notre possible pour montrer au monde tout ce que nous avons à offrir. »,  a déclaré le Vice-Président du Comité d’Organisation Supérieure, lors d’un entretien avec Gulf News ce mardi.

« Cette rencontre apportera beaucoup à Dubaï et à l’ensemble des E.A.U, et donc notre objectif sera de montrer au monde du tennis que nous sommes capables de tgérer des événements internationaux de cette envergure. Nous ne laisserons rien au hasard dans notre organisation. ”

Vicki Fecci, organisatrice des RGA de la FIT, a fait part de sa confiance en Dubaï, à la suite une réunion très satisfaisante lors de sa visite au cours du Groupe III et IV Asie-Océanie de la Coupe Davis au Dubai Tennis Stadium en septembre dernier. »

“Nous avons le soutien total de la FIT à chaque étape. Outre le personnel dévoué, nous avons des gens assez expérimenté ici à Dubaï pour faire avancer les choses”, a ajouté Tahlak.

Source :Gulf News

Par La Rando

[Le saviez-vous?] à propos de Dubaï

Le petit émirat de Dubaï est une ville cosmopolite et un point d’ancrage pour le monde des affaires et la culture au Moyen-Orient et il est devenu célèbre dans le monde grâce à certains de ses nombreux projets de construction impressionnants.

1. Dans le monde, 1 grue sur 4 est opérationnelle à Dubaï (pour être exact, on trouve 24% des grues du monde à Dubaï)

2. Pour édifier l’archipel artificiel de Palm Islands, il a fallu importer 94 millions de mètres cubes de sable, une quantité qui aurait pu remplir 2,5 Empire State Buildings.

3. Le Burj Al Arab contient une quantité d’or qui aurait pu couvrir 46.265 tableaux de la Joconde. L’intérieur de l’hôtel Burj Al Arab est en effet recouvert d’environ 1790 mètres carrés de feuilles d’or 24 carats (la Joconde a une superficie de 0,3869 mètre carré).

4. La police de Dubaï est équipée de voitures de sport très luxueuses. (y compris des Ferrari FF de 367 000 euros, une Lamborghini Aventador de 291 000 euros et une Aston Martin One-77 de 1 310 000 euros) L’objectif vise à promouvoir le tourisme et à montrer le degré de sophistication de la ville.

5. La population se compose de 85% d’immigrés. Seuls 10 à 15% de la population de Dubaï sont Emiratis. La grande majorité vient d’Inde, du Pakistan, et du Bangladesh, souvent venue pour travailler dans le secteur de la construction.

6. Des robots sont utilisés comme les jockeys pour les courses de chameaux. L’activité des courses de chameaux représente des centaines de millions de dollars.

7. Le Burj Khalifa est si élevé que certains de ses résidents doivent jeûner plus longtemps que les autres chaque journée pendant le Ramadan. La tour fait 828 mètres de haut, et les résidents des étages supérieurs voient le soleil se coucher plus tardivement que les autres, ce qui implique qu’ils doivent jeûner davantage.

8. Si le Burj Khalifa était situé dans la ville allemande de Fribourg, il serait encore visible de Strasbourg. La tour est visible dans un rayon de 95 km. La distance entre Fribourg et Strasbourg est de 86,4 km.

9. 40% des transactions portant sur l’or physique de 2013 ont eu lieu à Dubaï. L’année dernière, il s’y est négocié 2 250 tonnes d’or (une valeur de 51 milliards d’euros), ce qui correspond au poids de 354 éléphants d’Afrique.

10. Dubaï est en train de construire une ville climatisée qui sera  2,25 fois plus grande que Monaco. Cette ville de vacances, dont la climatisation sera centralisée, couvrira une superficie de 4,45 kilomètres carrés et elle proposera des passerelles climatisées pour relier les différents quartiers.

11. Plus de touristes ont visité Dubaï en 2013 qu’il n’y a d’habitants dans la ville chinoise de Shenzhen. 11 millions de personnes ont séjourné l’année précédente dans des hôtels dubaïotes. C’est plus que la  population de Shenzhen, la douzième ville la plus peuplée du monde (10 357 000 habitants).

12. 39% de l’hôtel Burj Al Arab sont inhabitables. Cet hôtel, considéré comme un « sept étoiles », est le quatrième plus grand hôtel du monde, mais en dépit de sa splendeur architecturale, 39% de son espace est inutilisé ou inhabitable. Une nuitée dans la Suite Royale coûte près de 15 000 euros.

13. Dubaï produit suffisamment de pétrole pour remplir chaque jour 4,4 piscines olympiques. Le petit État produit entre 50 000 et 70 000 barils de pétrole quotidiennement, soit environ 11 000 mètres cubes. Mais cette quantité demeure nettement inférieure aux 400 000 barils par jour qui étaient produits en 1991.

14. la fortune nette des quatre milliardaires qui résident officiellement à Dubaï est équivalente au PIB du Honduras. D’après Forbes, Abdul Aziz Al Ghurair, Majid Al Futtaim, Khalaf Al Habtoor et Abdulla Al Futtaim ont une richesse cumulée de 13,72 milliards d’euros, ce qui est légèrement supérieur au PIB du Honduras.

15. La construction d’un parc d’attractions a débuté à Dubaï. Dubailand coûtera environ 47 milliards d’euros. (Source: Business Insider)

Source: express.be

Par La Rando

Classe premium d’Emirates

La compagnie aérienne Emirates a été classée numéro un mondiale pour sa capacité de transport aérien en sièges en classe Affaires (ASKMs), selon les données du Guide Officiel de l’Aviation (GOA).

L’entreprise de l’information et de l’intelligence de l’aviation a noté que le transporteur basé à Dubaï a dénombré 876 millions d’ASKMs par semaine, selon les données recensées en Avril 2014.

Le 9 Juillet, Emirates – qui détient le plus grand opérateur des superjumbo d’Airbus – a également livré son 50ème A380, amenant le nombre de ces avions à 224.

Configuré avec 90 sièges en classes First et Business, la capacité moyenne hebdomadaire d’Emirates atteindra plus de 191 000 sièges dans la classe Premium, selon le GOA.

Avec l’entrée en service de son 50ème A380, Emirates a déclaré qu’ils mettraient à disposition une base hebdomadaire de 5,7 milliards d’ASKMs de 145 destinations.

Depuis Avril 2010, Emirates a reçu 96 avions (tous étant des A380 et Boeing 777), augmentant ainsi sa capacité globale de 64% en tonnes par kilomètre (ATKMs) et 71% d’ASKMs.

Pendant cette période, Emirates a également ajouté 48 villes à son réseau mondial de destination.

Tim Clark, président d’Emirates Airlines a commenté : “L’A380 a été très fructueux pour nous, et cela se reflète dans les intérêts de notre clientèle et les services de haute sécurité où nous avons déployé dans nos avions. »

“L’A380 nous a permis de répondre à la demande de la clientèle sur les destinations principales, fonctionne plus efficacement dans les aéroports contraignants, et présente aussi de nouveaux dispositifs à bord qui donne une nouvelle image du voyage. »

“En allant de l’avant, nous constaterons une montée en puissance du programme de livraison et à la fin de 2017, nous aurons environ 90 nouveaux A380 dans notre flotte pour desservir les destinations A380 existantes et nouvelles.”

Source: Emirates 24│7