Par La Rando

Ce bahreïni sans papier

Jehad Khalaf est né au Maroc d’une mère marocaine et d’un père bahreïni. Mais ses parents ont divorcé avant sa venue au monde. Considéré comme apatride depuis sa naissance, il est sur le point d’obtenir la nationalité bahreïnie après 28 années de calvaire.
Jehad Khalaf peut enfin bénéficier de la citoyenneté ! Cet homme, né il y a 28 ans au Maroc, a passé toute sa vie sans avoir aucune nationalité. Sa mère Thuraya Lafrat, mariée à un Bahreïni, a en effet divorcé bien avant sa naissance et quitté ce pays du Golfe. Lorsqu’elle est revenue dans le royaume, son fils ne pouvait pas prétendre à la citoyenneté marocaine. Il a ainsi vécu en étant considéré commme  »apatride » pendant 28 ans.

Selon GulfsDailyNews, Jehad Khalaf pourrait enfin obtenir la nationalité bahreïnie la semaine prochaine. Son cas est étudié depuis plusieurs années au Bahreïn. En 2008, il avait déposé une demande de nationalité et a contacté le cabinet Isa Ebrahim à travers un groupe de défense des droits de l’homme basé au Maroc. Toujours d’après, GulfsDailyNews, un tribunal de Bahreïn a statué en sa faveur et Jehad Khalaf, arrivé ce week-end, devrait rencontrer des responsables du ministère de l’Intérieur pour la Nationalité, les Passeports et les Affaires de Résidence (NPRA).

L’obtention de la nationalité retardée par la mort du père de Jehad

Le calvaire de Jehad pourrait être dû au divorce de sa mère marocaine. Sa mère « n’a pas pu l’inscrire en tant que citoyen marocain et obtenir un passeport ou une carte d’identité ». « L’homme a vécu toute sa vie sans identité et a été déclaré apatride », souligne un avocat du cabinet Isa Ebrahim. En 2008, ce cabinet a commencé à travailler sur cette affaire. « Nous avons demandé le numéro de contrat de Mme Lafrat, puis nous avons commencé à travailler sur l’affaire », explique-t-il à GulfDailyNews.

Mais l’obtention de la citoyenneté n’était pas un long fleuve tranquille. « Nous avons authentifié et envoyé tous les documents, y compris le certificat de mariage et de naissance, ainsi que d’autres documents prouvant que Mme Lafrat était marié à un Bahreïni et est restée avec lui », ajoute l’avocat. L’affaire a même atterri au tribunal. « Nous avons déposé une plainte contre les services de l’immigration dans un tribunal civil pour obtenir le droit de M. Khalaf à disposer de la citoyenneté bahreïnie ».  

Mais qu’est-ce-qui a pu faire trainer la demande formulée depuis 2008 ? Selon la même source, le décès du père de Jehad est en la principale cause. « Nous avons été confrontés à des problèmes lorsque le père Bahreïni de M. Khalaf est mort en 2009 », indique l’avocat. « Durant plusieurs audiences, personne ne s’est présenté aux services de l’immigration et nous avons beaucoup souffert. Finalement, nous avons pu soumettre à nouveau tous les documents devant un juge », se réjouit-il. « Nous avons gagné l’affaire et M. Khalaf va finalement avoir son passeport bahreini ». Selon l’avocat, les agents du service de l’immigration ont approuvé ses papiers et vont délivrer ce passeport la semaine prochaine.

Source: Yabiladi.com

Bahrein
Par La Rando

La culture du Bahreïn au festival d’Asilah

Découvrir les multiples facettes de la culture du Royaume de Bahreïn en deux semaines seulement, c’est possible. Le Festival international culturel d’Asilah dans sa version 2014 vous le promet. La participation du Royaume de Bahreïn se profile comme une invitation tout d’abord à la découverte, ensuite un voyage décoiffant au cœur de la culture de ce pays, et enfin une plateforme sérieuse pour le dialogue culturel qui réunit les nations. À travers cette participation, le Bahreïn vise à «exposer ses productions culturelles, artistiques, humanistes, historiques et à les transposer au Maroc. Pour cela, nous avons concocté un programme exceptionnel dont l’élaboration a nécessité plusieurs mois de travail», pour ne prendre les termes de la ministre de la Culture bahreïnie, Sheikha Mai bint Mohammad Al Khalifa. Par ces activités, l’invité d’honneur de cette édition entend promouvoir sa culture et ses traditions. Tous les ingrédients de la culture bahreïnie sont réunis au Moussem. La peinture à l’huile et la peinture murale, la gravure, la sculpture, la littérature, la musique, le documentaire, la gastronomie, et la mode, l’histoire et le patrimoine culturel de ce pays frère se révèlent à travers les créations authentiques des Bahreïnis.

Le pays est présent aussi aux colloques organisés dans le cadre de la vingt-neuvième session de l’Université d’été Al-Mouatamid Ibn Abbad à la Bibliothèque du Prince Bandar Bin Soltan. À cette occasion, des personnalités du monde de la diplomatie, de la culture et des arts s’attellent à promouvoir l’identité, l’histoire, la culture, le patrimoine et la civilisation bahreïnis. Il y a aussi le Jardin Ahmed Al Bakkali, qui accueille un salon du livre où sont exposées les dernières publications bahreïnies. «Le Royaume du Bahreïn est présent au Maroc avec son patrimoine et son héritage humain à travers un défilé des habits traditionnels bahreïnis qui transpose l’expérience du Festival annuel du patrimoine 2014, met en valeur le costume populaire et l’artisanat bahreïnis», ajoute la ministre de la Culture du Royaume de Bahreïn. Et pour découvrir la gastronomie bahreïnie, un café culturel bahreïni est organisé dans le but de permettre aux visiteurs de se déguster les plats traditionnels du pays.

Une source de fierté

Dans un article publié par le journal bahreïni «Al Watan», l’écrivaine et journaliste bahreïnie Fatima Abdallah Khalil souligne qu’au cœur d’Asilah, la civilisation bahreïnie va jaillir telle «une source d’eau douce». Une source de fierté qui offre aux festivaliers l’opportunité de découvrir l’histoire, le patrimoine, l’art, la littérature et les créations authentiques des Bahreïnis. À cette occasion, Fatima Abdallah Khalil explique que le Royaume de Bahreïn représente un modèle de pays du Golfe arabe unique, doté d’un patrimoine matériel et immatériel célébré lors du festival, reflétant son authenticité, sa profondeur culturelle, sa civilisation et les qualités humaines des Bahreïnis. L’écrivaine et journaliste s’est félicitée de la participation distinguée du Royaume de Bahreïn au Festival culturel international d’Asilah qui «draine des personnalités politiques, intellectuelles, arabes, africaines, internationales et qui est marqué par l’organisation de colloques et de différentes activités artistiques et culturelles. Le festival renforce l’identité et l’image de la petite ville marocaine d’Asilah en tant que pôle culturel et touristique important, la cité occupant, désormais, une place privilégiée sur la scène culturelle marocaine.»

Source: Lematin.ma

Bahrein
Par La Rando

Bahreïn, un modèle de dialogue entre les religions

Alors que le dialogue des cultures semble à bien des égards à l’arrêt, l’initiative prise récemment par le royaume du Bahreïn mérite d’être signalée. Du 5 au 7 mai dernier, le pays a en effet reçu plus de 100 représentants des religions pour une conférence internationale intitulée « Toutes les civilisations au service de l’Humanité ».

À l’initiative du roi Hamed Ben Issa Al Khalifa, plus de 100 religieux de haut rang, issus des mondes musulman, chrétien, hindou et juif, chercheurs et personnalités politiques – dont le frère du roi de Jordanie ou le prince Turki Al-Faisal d’Arabie saoudite – ont pu échanger afin de souligner ce qui rapproche les croyants à travers le monde et comment leur foi devrait les amener à agir pour la paix. La diversité ne doit pas être une source de craintes mais, bien au contraire, d’espoirs, comme l’a souligné Aram Ier, le catholicos des Arméniens de Cilicie (Liban).

L’événement a constitué une première à Bahreïn, qui a connu il y a plusieurs mois des troubles intercommunautaires entre musulmans chiites et sunnites, mais qui reste un lieu où la tolérance religieuse n’est pas un mythe. Le royaume abrite en effet de nombreuses églises, des temples hindous et même une synagogue, sans nécessiter de protection particulière.

Lire la suite sur lemondedesreligions.fr

Bahrein
Par La Rando

Le Bahreïn sur une maquette en 3D

Nous sommes habitués à utiliser des cartes 2D pour apprécier la géographie d’un pays. Si ces cartes sont de plus en plus précises, elles ne permettent pas aisément d’apprécier le relief d’une région ou d’un pays.

Sur la base de ce constat, la société Micro Services CDAO (MCS) s’est mise en tête d’imprimer en 3D le paysage d’un pays tout entier en utilisant uniquement du papier ! Grâce à l’imprimante 3D Matrix 300+ fabriquée par Mcor Technologies et permettant d’imprimer en 3D en utilisant uniquement du papier, ils ont donc réussi à créer une carte 3D du Bahreïn (700 kilomètres carrés tout de même) à l’échelle 1/10000. Cette impressionnante maquette mesure plus de 5 mètres sur 2.

Selon MCS, une telle carte est bien plus instructive qu’une feuille de papier, une carte classique ou encore un écran d’ordinateur et représente un incroyable outil de vente. Source: monunivers3d.com

carte bahrein 3d

 

bahrein 3d

 

bahrein 3d

 

 

 

Bahrein
Par La Rando

Le Roi du Bahreïn appelle à la coordination des politiques nationales

Le Roi Hamed Ben Issa Al Khalif du Bahreïn a plaidé, vendredi à Assilah, pour la coordination des politiques nationales et l’adoption d’orientations judicieuses en vue de relever les défis d’ordre politique, économique, environnemental et sécuritaire sur lesquels achoppe la création d’unions régionales.

Les risques politique, économique, sécuritaire et environnemental découlant des mutations que traverse le monde tiennent, pour l’essentiel, à la désintégration des États, à la divergence de leurs efforts et au caractère borné de leurs politiques nationales, a dit le Souverain bahreïni dans un message adressé aux participants au colloque inaugural du 36e Moussem international d’Assilah, sur le thème «l’État nation et les unions régionales dans les pays du Sud».

«Cet état de fait impose aux différents pays voisins de faire bloc en coordonnant les approches et unifiant les démarches judicieuses», a-t-il ajouté dans ce message dont lecture a été donnée par le vice-premier ministre bahreïni Sheikh Mohamad Ben Mubarak Al Khalifa. «Il ne serait pas judicieux de dupliquer les expériences d’autrui en intégralité, mais un effort de réajustement et d’amélioration s’impose afin de les adapter aux aspirations des peuples au progrès et à la prospérité», a souligné le Souverain bahreïni.

Contrairement aux pays du Sud, leurs homologues du Nord sont parvenus, à la faveur de la réflexion menée par leurs élites et du militantisme inlassable de leurs leaders, à mettre en branle des mécanismes de changement, avec à l’appui des objectifs communs fixés et des projets conjointement réalisables, a-t-il fait observer.
Pour lui, «Il est évident que l’éclosion d’unions “naturelles et logiques” entre les pays ayant besoin chacun de l’autre n’est pas un choix facile si l’on ne tient pas compte des composantes communes afin d’en faire une force motrice du développement et un catalyseur de la réalisation du développement».

Ériger le choix démocratique en un fondement de l’exercice du pouvoir est un prélude incontournable à la concrétisation des projets de complémentarité et d’association, a encore noté le Roi du Bahreïn. Le Royaume du Bahreïn est l’invité d’honneur de la 36e édition du Moussem international d’Assilah, dont les travaux se sont ouverts vendredi soir.

Source : Lematin.ma

Bahrein
Par La Rando

Bahreïn : un ministre américain prié de quitter le pays

Le secrétaire d’Etat adjoint américain Tom Malinowski a été jugé « persona non grata » par les autorités du Bahreïn, qui lui reprochent de s’être « ingéré dans les affaires intérieures » du royaume.

Le ministère bahreïni des Affaires étrangères a demandé au secrétaire d’Etat adjoint américain, Tom Malinowski, de quitter « immédiatement » le royaume, le jugeant « persona non grata ».

Selon un communiqué publié par l’agence BNA, les autorités bahreïnies ont affirmé ce lundi 7 juillet que Tom Malinowski s’était « ingéré dans les affaires intérieures de Bahreïn » en rencontrant « un parti en particulier au détriment d’autres interlocuteurs ». Le chef adjoint de la diplomatie américaine a rencontré des leaders de l’opposition, dont Ali Salman, le chef du principal parti d’opposition chiite, Al-Wefaq, selon une photo postée par le parti sur Twitter.

Le secrétaire d’Etat adjoint a « contrevenu aux règles diplomatiques »

Le secrétaire d’Etat adjoint américain, chargé de la Démocratie, des Droits de l’Homme et du Travail, a ainsi « contrevenu aux règles diplomatiques et bafoué les relations normales inter-étatiques », selon les autorités de Bahreïn.

La porte-parole du département d’Etat, Jen Psaki a indiqué que Tom Malinowski « est à Bahreïn » et « reste à Bahreïn ». « Il est en visite pour affirmer et renforcer les liens bilatéraux, et soutenir les efforts de réformes du roi », a-t-elle dit, précisant : « nos représentants sont en contact étroit avec les représentants bahreïnis sur le terrain ».

Bahreïn, situé dans le Golfe face à l’Iran, abrite le quartier général de la Ve flotte américaine. Ce petit royaume dirigé par la dynastie sunnite des Al-Khalifa est secoué depuis février 2011 par un mouvement de contestation animé par la majorité chiite, qui réclame une monarchie constitutionnelle. Face à la poursuite de la contestation, les autorités ont alourdi l’an dernier les peines pour les auteurs de violences et introduit la peine de mort ou la prison à perpétuité en cas de morts ou de blessés.

Source: RTL

Bahrein
Par La Rando

Télécom entre le Bahrein et le Sénégal

Le 14ème colloque mondial des régulateurs de télécommunications s’est tenu du 3 au 5 juin à Manama, la capitale du Bahreïn, Dans un communiqué publié en marge de cette rencontre, Mohamed Alamer, le président de l’Autorité de régulation du Royaume de Bahreïn, et Abou Abel Thiam, le président du collège de l’Autorité de régulation des télécommunications et des postes (Artp) du Sénégal, ont annoncé l’intention des deux institutions de partager leur expérience dans la régulation télécom.

Lors de leur entretien privé, les deux hommes ont mis l’accent sur le cadre juridique et économique de la régulation du marché des télécommunications/Tic, et sur le dispositif institutionnel de la régulation dans un environnement fortement marqué par les progrès de la technologique. Une fois cette coopération entérinée, le régulateur télécom du Barhein pourra s’inspirer du modèle de régulation sénégalais pour mieux gérer son secteur national des télécom.

Avant le Barhein, ce sont les Emirats Arabes Unis qui ont ouvert le chapitre de la coopération entre régulateur télécom avec Sénégal. En effet, au terme de laConférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT), organisée du 30 mars au 10 avril 2014 à Dubaï (EAU), l’Artp a signé une convention de partenariat avec son homologue des Emirati (Telecommunication Regulatory Autorithy). Ledit accord, signé par Abou Lô, l’ex-dg de l’Artp et Mohamad Nasser Al Ghanim, dg de la Telecommunication Regulatory Autorithy visait à définir, entre autres, la mise en place et exploitation d’un point d’échanges Internet, la régulation et mise en place de la portabilité des numéros, la régulation du mobile banking et de l’écosystème des Tic, ainsi que la gestion du spectre des fréquences face aux enjeux du numérique.

Source: Agence Ecofin

Bahrein
Par La Rando

Formule 1: les partenaires de Bahreïn

Dietrich Mateschitz estime que Red Bull devrait être en mesure de lutter pour la victoire avec Mercedes d’ici le troisième Grand Prix de la saison, à savoir dès le week-end prochain à Bahreïn.

« Je pense que nous avons une nouvelle fois conçu une voiture à la pointe de la technologie« , déclare le copropriétaire de la marque de boissons énergisantes à l’agence de presse autrichienne APA.

« Pour le prouver, nous avons aussi besoin d’un propulseur en parfait état de marche en termes de hardware et de software. »

« Ceci dit, je suis convaincu que nous pouvons rattraper Mercedes d’ici la troisième course. Il n’y a aucune raison de penser que nous ne pouvons pas remporter le titre cette année. »

Source: eurosport.fr

Bahrein
Par La Rando

La F1 roulera de nuit à Bahrein

Bahreïn a confirmé les horaires de son Grand Prix et sera bien la troisième course de Formule 1 qui se déroule tout ou partie dans la nuit.

Les organisateurs souhaitaient pimenter un peu leur Grand Prix à l’occasion du 10ème anniversaire de la course sur le circuit de Sakhir. La course est programmée pour un départ à 18h, heure locale, soit 17h en France. Un horaire qui assurera à Sakhir un départ de nuit, comme Singapour, alors qu’Abu Dhabi démarre sa course à la nuit tombante. Le week-end commencera par les Libres 1 à 14h (13h en France) le vendredi, suivi des Libres 2 à 18h (17h en France). Le samedi, les Libres 3 commenceront à 15h (14h en France) et les qualifications auront également lieu à 18h (17h en France).

Les projecteurs ont été testés avec succès lors de la manche finale du Championnat du Monde d’Endurance, les 6 Heures de Bahreïn, en décembre dernier.

Rappelons que Bahreïn s’apprête à accueillir les essais hivernaux du 19 au 22 février et du 27 Février au 2 mars.

Source: motorsport.nextgen-auto.com

Bahrein
Par La Rando

Sommet international sur la sécurité à Bahrein

La 9e sommet sur la sécurité régionale de l’Institut international d’études stratégiques (IISS), le Dialogue de Manama 2013, a eu lieu du 6 au 8 décembre à Bahreïn, réunissant des centaines de chefs militaires et de responsables de sécurité, a rapporté mercredi la presse locale.

Le sommet intergouvernemental s’est concentré sur la situation sécuritaire du Golfe et du Moyen-Orient, y compris les crises en Syrie et en Egypte, les conflits régionaux, la gestion de l’islam politique et du sectarisme, ainsi que l’avenir de l’intégration du CCG (Conseil de coopération du Golfe) et de la coopération militaire.

Selon la presse, le secrétaire américain à la Défense, le ministre iranien des Affaires étrangères et les ministres des Affaires étrangères et de la Défense de 20 autres pays, ainsi que des dizaines de hauts responsables de la sécurité ont participé au sommet.

Source: Agence de presse Xinhua
Bahrein