Par La Rando

The Best of the Sea with Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa

Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa brings forth the best of spa care to offer you unrivalled treatments with lasting positive effects. It is a place to give yourself over to enjoyment, share with the experts there and let the individual care adapted to suit your needs gently bring you to better health, improved well-being or a trimmer figure.

Thalassa sea & spa is the wellness brand from the Accor Hospitality whose one aim is to provide the best innovative sea water therapy experience. It helps you to take care of your body, to lastingly protect it through a comprehensive approach that combines therapy, sports activities and healthy diet through the use of sea water and aquatic plants.

Like a real concentrate of life, the sea contains all the trace elements, minerals and vitamins that are vital to the balance of our organs. These virtues have long been recognized and exploited by man. The ancient Greeks would bathe in hot sea water to relieve their aching joints and the Romans used the soothing properties of sea mud at a very early stage. Over and above its benefits, thalassotherapy is also a unique opportunity to replenish body and soul deep-down, to enjoy a break of well-being and pleasure.

Situated on the west coast of Bahrain, Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa is a luxurious establishment offering guests a paradise setting in which to enjoy an idyllic stay. It is located in a protected area with crystal-clear turquoise waters of the Arabian Gulf away from the hustle and bustle of the mainland. The spa provides the ultimate in thalassotherapy and wellbeing and is the place to go to relax and rejuvenate, to pamper body and soul and recuperate from the hassles and stresses of modern life.

The Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa is the first hotel within the countries of the Gulf Cooperation Council (GCC) to offer thalassotherapy. The extensive Thalassa Sea & Spa complex covers 2,000 square meters. It is designed with the utmost care to ensure privacy and tranquility for every guest. Its sea side location helps to enhance a feeling of escape and promote perfect harmony between body and mind.

The complex features 14 treatment rooms (6 for dry treatments and 8 for wet treatments) which are a perfect reflection of its natural surroundings and combine seawater hydrotherapy, massages and Wellness programs. It boasts cutting edge seawater hydrotherapy pool, a freshwater pool, saunas, steam rooms, hairdresser for men and beauty salon for women, as well as a recreation and yoga studio.

A specialized dietitian will be dedicated to advise general body condition; body mass index, and tailor-made fitness programs. A cardio-training room with the latest state-of-the-art Technogym equipment is available for fitness fans who want to work out, shape up and test their stamina. Guests can practise dancing, stretching, yoga or the latest trend such as Swiss Ball or Gym Body Barre in the three brand new gymnasiums

Thalassa Sea & Spa, the forerunner of Thalasso therapy in France, was the first to harness the exceptional qualities of the marine environment to make lasting well-being available to all. With a permanent focus on purity, the sea-water used in the Thalassa Sea & Spa is taken from the deep waters of the open sea, filtered then heated to 33°C to promote the relaxation of muscles, stimulate the blood-flow and help the absorption of active ingredients.

The sea plants, highly concentrated in vitamins and minerals, are associated with the virtues of sea water in the form of body wraps on your skin. The skilled and attentive Thalassa Sea & Spa teams (consisting of hydro-therapists, masseurs/physiotherapists, beauticians and health-food experts) provide you with the very best of the sea by administering quality and personalized therapy.

The Thalassa sea & spa Beauty area has its own brand of cosmetics, Aquascience and skinceuticals- concocted from 100% natural ingredients, combining the benefits of marine spring water with the recognized virtues of seaweed and oligo-elements The product draws its richness and effectiveness from the Marine environment. This line of treatments features cosmetics for the face, body, Shower and bath for both genders. All designed to prolong the pleasure and sheer experience of your Thalasso therapy stay.

The Beauty Centre also offers guests a wide range of facial and body treatments, as well as soothing relaxation treatments, such as the four-hands massage and head massage.

Some of Thalasso therapy star treatments include;

Whirlpool Bath

Whirlpool bath of the whole body performed using multiple jets in a bath-tub. Sea plants and essential oils with relaxing or circulatory properties may also be added. Some tubs are fitted with a chromo therapy system (alternating colors) which accentuates the relaxing effects according to the properties of each color. Ideal to replenish the body, loosen the muscles and relax.

Affusion Shower

In a lying position, your body receives a fine shower of sea-water combined with a gentle sweeping action. This treatment promotes physical and mental relaxation because it works on the skin’s nerve ends and replenishes through the absorption of trace elements. It is ideal for soothing action in cases of nervousness, overwork or extreme fatigue.

Jet Shower

The hydro-therapist massages each part of the body with a jet of seawater. Depending on the effects you are looking for, the temperature of the water and the power and tempo of the jet will vary. It is deal to tone, sculpt, improve the blood flow and relax.

Underwater Shower

In a bath-tub filled with sea-water, the hydro-therapist massages the whole body with a jet, dwelling on each area. This is a sculpture massage that relaxes, shapes and drains. It is ideal for stiff muscles and joints, heavy legs and cellulite.

Sea-Plant Wrap

After the application of a warm sea-plant cream, you are wrapped and covered in a blanket, like in a cocoon, to facilitate perspiration and the absorption of mineral salts and trace elements. Laminarian sea-plant is a fabulous way to replenish the organism and to relieve pain and aching joints.

Hydro jet

Lying on a water mattress, the body is massaged by powerful moving jets which move up from the feet to the head. It is ideal to relax the muscles deep-down, to get rid of stress and combat fatigue.

Underwater Jet

This in-pool therapy combines simple movements with massages in front of a jet. This helps to work each muscle deep-down and provides instant overall relaxation. Ideal to drain, shape the figure and help recover greater mobility of the joints and muscles.

Affusion Sculpture Massage

A multi-sensorial experience: a relaxing manual massage with a balm of essential oils under a fine shower of tiny drops of sea-water that reproduce the effects of sea spray. It is ideal to release tightened muscles, to soften the skin and to relax.

Pressure therapy

Inflatable boots help drain the system by very light compressions from the feet to the thighs. The Cool Tinning Gel for Legs from our Marine Cosmetics Line adds fresh coolness and boosts this treatment’s effectiveness.

* * * * *

Sofitel, World Class Hotels & French Elegance

Sofitel is the only French luxury hotel brand with a presence on five continents with 120 addresses, in almost 40 countries (more than 30,000 rooms). Sofitel offers contemporary hotels and resorts adapted to today’s more demanding and more versatile consumers who expect and appreciate beauty, quality and excellence. Whether situated in the heart of a major city like Paris, London, New York, Shanghai or Beijing, or nestled away in a country landscape in Morocco, Egypt, French Polynesia or Thailand, each Sofitel property offers a genuine experience of the French “art de vivre”.

Sofitel Legend and & Sofitel So are two labels that come to enrich Sofitel Luxury hotels.

Sofitel Legend hotels are iconic and mythical; they are often centuries-old listed heritage buildings: Sofitel Legend Metropole Hanoi, Sofitel Legend The Grand Amsterdam and Sofitel Legend Old Cataract Aswan.

Sofitel So hotels are new « boutique hotels » characterized by a stylish focus on contemporary design by famous architects and/or embellished by international celebrities from the world of fashion, design or art: Sofitel So Mauritius Bel Ombre, Sofitel So Bangkok and Sofitel So Singapore (2013).

Discover Sofitel on www.sofitel.com

Discover Le Club Accor Hotels at Sofitel, the new worldwide Accor loyalty program on

www.accorhotels.com

Marketing & Communications Department

Batoul ZAID

Marketing Executive

Tel. No.+973 17 63 63 42

Email: H6722-mk2@sofitel.com

Bahrein
Par La Rando

Hôtel Sofitel Bahrein Zallaq Thalassa Sea & Spa [Test]

Nous avons visité et testé l’hôtel Sofitel Bahrein Zallaq Thalassa Sea & Spa pour vous, son charme n’a d’égal qu’à sa qualité d’accueil.  Vous prendrez plaisir à vous perdre dans le coeur de Manama à Bahreïn. Accessible depuis l’aéroport International de Bahrain (Manama)également d’Arabie Saoudite, via le Viaduc King Fahd. Bien entendu par avion depuis Dubaï pour seulement une heure de vol. (à côté quoi 🙂 (6h30 PARIS – Bahreïn). Cet immense hôtel propose 262 Chambres & suites, 1 Salle de Banquet (avec une capacité allant jusqu’à 1000 personnes !! (rien que ça !), et 2 Salles de Réunion.

Le Sofitel Bahreïn Zallaq Thalassa Sea & Spa est situé sur une côte aux plages de rêve, propices aux sports nautiques. Il est facilement accessible par l’autoroute principale Khalifa Bin Salman, et par le viaduc King Fahd, une série de ponts entres des îles artificielles, reliant Bahreïn à l’Arabie Saoudite.
L’hôtel se situe à 30 minutes de l’aéroport International de Bahreïn, à 25 minutes au sud-ouest de la capitale Manama, et à seulement 5 minutes du circuit international de Bahreïn de Formule 1.

105 Zallaq Highway, Building 2015,

Block 1055, Zallaq Area

Tel: +973 (17) 636363

Fax: +973 (17) 636364

Réservation: www.sofitel.com

La perle de Bahreïn
À l’image de ces sables immaculés qui ont rendu célèbre la région, le Sofitel Bahreïn Zallaq Thalass a Sea & Spa est un bâtiment lumineux, aux murs de couleur sable.
Sa forme naturelle, en arc de cercle, rappelle ces coquillages que l’on trouve parfois, en se promenant sur la plage. Situé sur la côte ouest de Bahreïn, l’hôtel est implanté dans un cadre préservé, aux eaux turquoises et cristallines, à proximité d’une réserve naturelle. Un établissement de très grand standing, qui offre à ses hôtes un cadre de rêve pour des séjours idylliques.

Les raisons de choisir le Sofitel Bahreïn Zallaq Thalassa Sea & Spa
Le Sofitel Bahreïn Zallaq Thalassa Sea & Spa est le premier hôtel à proposer une thalassothérapie, au sein des pays du Conseil de Coopération du Golfe (CCG). Lieu de raffinement, destiné aussi bien aux loisirs qu’aux voyages d’affaires, Le Sofitel Bahreïn Zallaq Thalassa Sea & Spa se caractérise par un service particulièrement attentionné, où chaque détail compte. Ses 262 chambres et suites associent confort et élégance, et offrent une vue imprenable sur le Golfe Arabique. Le Sofitel Bahreïn Zallaq Thalassa Sea & Spa est un parfait exemple de l’hospitalité légendaire du royaume, agrémentée de cette touche de savoir-faire français, chère à Sofitel. Découvrez les offres Thalasso en cliquant ici.

Catégorie : 5 étoiles Luxe
Chacune des 262 chambres de l’hôtel offre toutes les technologies de pointe, et dispose de son propre balcon, Elles offrent toutes une combinaison parfaite entre le comfort et l’élégance et disposent d’une vue imprenable sur le Golfe Arabique. Parmi elles, on compte 21 suites Prestige et 6 suites Opera avec terrasse privée et piscine panoramique. Quant à la suite Royale, avec sa vue à couper le souffle sur le
Golfe Arabique, elle dispose également d’une terrasse privée, d’une piscine panoramique et d’un jacuzzi.  Les salles de réunion et de banquet peuvent réunir jusqu’à 1,200 personnes, et disposent d’équipements
audio-vidéo haut de gamme. La grande salle de balle, avec ses 1,100m², peut accueillir à elle seule plus de 750 invités.

THALASSA sea & spa L’institut Thalassa Sea & Spa s’étend sur 2,000m². Réparti sur deux étages (rezde- chaussée pour les dames, niveau supérieur pour les messieurs), il a été conçu dans un souci permanent de garantir à chacun calme et intimité. Elle comprend 14 chambres de soins combinant hydrothérapie à l’eau de mer, massage et programme de remise en forme. Une piscine hydrothérapique à l’eau de mer, une piscine d’eau douce, des saunas, des hammams, un salon de coiffure pour homme et femme ce dernier associant un salon de beauté ainsi qu’un studio pour yoga et un espace de méditation viennent compléter ces installations. Une diététicienne sera à votre disposition afin de vous conseiller sur votre condition physique et votre indice de masse corporelle. De plus elle vous proposera également un programme à votre mesure respectant vos envies et vos besoins. Pour en savoir plus, cliquez ici…

INSPIREDMEETINGSTM
Le Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa dispose de salles de réunion et banquet d’une superficie comprise entre 47m2 à 1 199m2, une grande salle de balle pouvant être divisée en trois sections de 357m2 et deux salles de réunion de 40m2 et 47m2. En effet, chacune d’entre elles été créee afin d’apporter une touche unique, une ambiance chaleureuse et agréable. De plus, elles disposent des derniers équipements Audio visuels et télécommunication (Vidéo projecteur, écran, système audiovisuel complet).

Service de Butler pour les suites et les chambres Club Millésime, service 24h /24. Business center, voiturier et service de limousine, baby-sitting, bibliothèque, 5 boutiques de luxe. Le Top quoi ! Un Hôtel très agréable pour se relaxer quelques jours dans le luxe non loin de Dubaï. A faire absolument si vous vous rendez à Bahreïn !!!

Découvrez les photos de ce magnifique hôtel lors de notre séjour.

Bahrein Emirats arabes unis
Par La Rando

Ecologie à Bahreïn

Bahreïn: Si certains millionnaires du Golfe fréquentent les palaces, il en va tout autrement pour  Monsieur Yo,  un richissime  entrepreneur coréen, particulièrement  soucieux de l’environnement. Il ramasse chaque jour les détritus du quartier où il habite. Sa simplicité, sa bonne humeur, sa générosité suscitent l’admiration des Bahreïnis qui le considèrent comme un modèle pour la jeunesse de ce pays.

Source: oumma.com

Bahrein
Par La Rando

Four Seasons Hotel Bahrain Bay

En mars 2015, le Four Seasons Hotel Bahrain Bay ouvrira ses portes au Royaume du Bahreïn. L’établissement de 68 étages se dressera sur une île artificielle privée en plein cœur de la capitale.

Il comptera 273 chambres et suites. Toutes offriront une vue imprenable sur la ville ou sur la mer.

L’adresse accueillera également 7 restaurants, 5 piscines dont un bassin à débordement qui se déverse dans la baie.

Source: Tourmag

Bahrein
Par La Rando

Bahreïn : Smart grids et smart waters

Le ministre d’État pour l’Électricité et l’Eau de Bahreïn, le Dr Abdulhussain bin Ali Mirza, a reçu une délégation, provenant d’Arabie Saoudite, spécialisée dans les réseaux intelligents d’électricité et d’eau. Cette entrevue avait pour but d’exposer toutes les solutions envisageables dans le futur dans la petite monarchie dont la capitale est Manama.

Une réunion où tous les grands projets ont été mis à plat

La délégation saoudienne rassemblait des représentants de la société Aramoon : le vice-directeur général, Saad Al-Zahrani et le conseiller et chef de la direction, Saad Al-Rayes ont fait un exposé détaillé des projets mis en œuvre par la Aramoon dans le domaine de la mesure et du contrôle des réseaux d’eau et des dernières technologies développées dans ce domaine, le thème des smart waters a donc été très largement abordé lors de cette présentation.

De son côté, le Dr Abdulhussain bin Ali Mirza a tenu à souligner le bénéfice qu’un tel échange pouvait apporter dans le développement des réseaux d’eau, mais aussi dans celui des réseaux d’électricité à Bahreïn, Un passage en revue des programmes et des projets mis en œuvre, à l’intérieur et à l’extérieur du pays, par l’Autorité de l’Électricité et de l’Eau (EWA) a été également dispensé. Le PDG de l’EWA était également présent, ainsi que le Conseiller du ministre pour les Affaires techniques et d’ingénierie.

Source: les-smartgrids.fr et bna.bh

Bahrein
Par La Rando

Bahreïn: des cliniques contre l’obésité

Nawaf al-Thawadi s’est toujours battu pour perdre du poids. Il a essayé les régimes, les médicaments et les suppléments contre l’obésité, mais lorsqu’il était triste ou énervé, il finissait toujours par se tourner vers la nourriture pour se réconforter.

Lorsqu’il a été diagnostiqué avec un taux élevé de cholestérol, son docteur lui a offert un rendez-vous dans une nouvelle clinique spécialisée en nutrition gratuite au sein du centre de santé local. Après 10 mois de fréquentation régulière de cette clinique, Nawaf avait perdu 27 kg.

Jeunes gens assis autour d'une table

OMS/A. Alawadhi

Un tiers des adultes sont obèses

Les cliniques spécialisées en nutrition sont devenues l’outil essentiel de la riposte contre l’obésité à Bahreïn. En 2007, le pays comptait l’un des taux les plus élevés de surpoids et d’obésité dans la Région OMS de la Méditerranée orientale (après le Koweït et l’Arabie saoudite), 33% des adultes âgés de plus de 20 ans étant classés comme étant en surpoids, 36% d’entre eux comme étant obèses. Ce taux était considérablement plus élevé que la moyenne mondiale de l’obésité, qui s’élevait à 12% en 2008.

Les gens sont en surpoids lorsque leur indice de masse corporelle (kg/m2) dépasse 25 et obèses lorsqu’il dépasse 30. Les obèses courent un plus grand risque d’être atteints par le diabète de type 2, les maladies cardiaques, l’hypertension et les accidents vasculaires cérébraux, ainsi que divers types de cancer.

Environ 28% des adultes à Bahreïn souffraient d’hypertension en 2008, pourcentage légèrement supérieur à la moyenne mondiale qui est de 27%. La prévalence du surpoids et de l’hypertension artérielle chez les citoyens augmente évidemment le nombre de maladies cardiovasculaires, qui représentent 4 décès sur 10 dans le pays.

«Ce programme montre comment il est possible de réussir à promouvoir des comportements et des modes de vie sains.»

Dr Ayoub Al Jawaldeh, Conseiller nutrition de l’OMS en Méditerranée orientale

Ces statistiques ont incité le ministère de la Santé à prendre des mesures. En 2008, une équipe spéciale nationale a été mise en place, composée de spécialistes des départements ministériels Nutrition et Soins de santé primaires et secondaires. Ils ont produit une série de lignes directrices cliniques sur l’obésité au niveau national – fondée sur les lignes directrices de l’OMS concernant le classement de l’indice de masse corporelle et divers conseils techniques – qui insistent sur le fait que si les gens veulent perdre du poids et ne pas en reprendre, ils doivent changer de mode de vie.

Depuis 2008, de plus en plus de cliniques de nutrition aident à motiver les gens qui acceptent les changements nécessaires de leur mode de vie pour réduire leur risque de devenir gros ou obèse. Nawaf a suivi les conseils nutritionnels qui lui ont été donnés et a commencé à prendre des repas réguliers plutôt que de grignoter toute la journée. Il a supprimé toute «malbouffe» et a fait de l’exercice trois fois par semaine. Au début il a trouvé que c’était difficile, mais le fait de s’entraîner au sein d’un groupe l’a incité à poursuivre.

Les cliniques ont donné des résultats impressionnants. Près des trois quarts des patients participant à un programme de cinq ans ont perdu du poids. Le fait d’installer les cliniques dans les centres de santé locaux les a rendues facilement accessibles.

Les participants ont également apprécié que le programme soit pratique et réaliste. «Je continue de manger du chocolat, des hydrates de carbone et toutes les choses que j’aime», dit Nawaf. «Simplement j’en mange de façon modérée et je fais un peu plus d’efforts lors de mon cours de gymnastique après.»

Le Dr Nadia Gharib, Chef de la Nutrition au ministère national de la Santé, attribue la perte de poids des participants à une combinaison de leur propre engagement et du soutien apporté par les consultations individuelles dans les cliniques, les groupes d’appui et les présentations de sensibilisation à la question.

Prévenir l’obésité chez l’enfant et l’adolescent

Il y a actuellement cinq cliniques spécialisées qui couvrent les plus grandes villes de Bahreïn, d’autres devraient être ouvertues dans les 5 gouvernorats au cours des 5 prochaines années. L’étape suivante consiste à étendre le programme aux écoliers d’ici 2016.

Une clinique mobile fait actuellement le tour des écoles pour encourager l’adoption d’une nutrition saine et d’habitudes d’exercice physique dès le plus jeune âge, mais compte tenu des taux élevés de surpoids et d’obésité infantiles à Bahreïn, qui touchaient en 2012 30% des garçons et 33% des filles âgés de six à douze ans, par exemple, le Ministère de la Santé du Bahreïn veut s’assurer que les enfants et les adolescents ayant besoin de perdre du poids peuvent également rejoindre le programme.

«Le programme de Bahreïn montre comment réussir à promouvoir des comportements et modes de vie sains, par exemple en respectant un régime alimentaire sain, en faisant plus d’exercice physique, et en limitant le temps passé devant l’écran et les autres comportements sédentaires», déclare le Dr Ayoub Al Jawaldeh, Conseiller régional de l’OMS sur la nutrition dans la Région de la Méditerranée orientale. Pour lui, il est essentiel de veiller à ce que ces avantages soient mis à la portée de l’ensemble de la population. «En commençant avec les jeunes, l’influence s’étend aux autres groupes d’âge. Si elles proposent les bonnes interventions et activités, les cliniques de nutrition peuvent jouer un rôle important pour prévenir et traiter l’obésité chez l’enfant et l’adolescent, qui continuent de profiter de ces comportements sains tout au long de leur vie ».

La perte de poids de Nawaf a amélioré non seulement sa santé mais également sa propre estime. «À mesure que ma silhouette changeait, la perception de mon corps et la façon dont je le traitais changeaient aussi». Il dit qu’il se sent plus heureux et plus actif. «Les gens me demandent toujours des conseils, ce que j’apprécie énormément.»

Source: who.int

Bahrein
Par La Rando

Contrat pour Technip à Bahreïn

(CercleFinance.com) – Technip indique avoir remporté un contrat d’études d’un montant compris entre 50 et 100 millions d’euros auprès de Bahrain Petroleum Company (BAPCO).

La société de services parapétroliers française fournira à la compagnie pétrolière d’Etat du Bahreïn les services d’ingénierie nécessaires à la modernisation d’un complexe de raffinage : “le projet est destiné à renforcer la configuration de la raffinerie, en augmentant la production de 267.0000 à 360.000 barils par jour et en améliorant la gamme de produits et la rentabilité”, explique Technip.

Les équipes de Technip à Rome et à Abu Dhabi seront chargées de l’exécution du contrat.

Source: boursorama.com

Bahrein
Par La Rando

Bahreïn : Gulf Air annonce de nouvelles destinations

La compagnie aérienne Gulf Air lancera fin octobre une nouvelle liaison entre Kuwait City et Larnaca, sa deuxième route internationale depuis le Koweït après celle à destination d’Istanbul annoncée la semaine dernière.

A partir du 26 octobre 2014, la compagnie nationale du Bahreïn proposera deux vols par semaine entre l’aéroport de Kuwait City et l’île de Chypre, opérés en Airbus A320ER pouvant accueillir 14 passagers en classe Affaires et 96 en Economie. Les vols du mercredi et dimanche décolleront à 11h00 pour arriver à 13h20, et repartiront de Larnaca à 14h05 pour atterrir à 17h50. Pas de concurrence directe sur cette route pour Gulf Air, qui dessert déjà Chypre trois fois par semaine – et Kuwait City six fois par jour, mais Emirates Airlines, Etihad Airways et Qatar Airways atterrissent déjà à Larnaca.

Cette nouveauté répond « à une demande croissante au Koweït », déclare la compagnie dans un communiqué, son CEO intérimaire Maher Salman AlMusallam précisant qu’elle s’appuie aussi sur « la réponse positive reçue par la liaison entre Kuwait City et Istanbul », une route qui sera inaugurée jeudi 2 octobre. Gulf Air s’efforce de proposer « les options les plus attirantes possibles entre les vols directs et les correspondances », a ajouté le dirigeant.

Source : air-journal.fr

Bahrein
Par La Rando

Une cathédrale à Bahreïn

La cathédrale Notre Dame d’Arabie aura la forme d’une tente comme celles que les juifs montaient dans le désert pendant l’exode pour prier Dieu. Elle sera octogonale parce que le chiffre huit symbolise l’éternité. Cette cathédrale sera construite sur un terrain de près de 9000 mètres carrés offert à l’Eglise catholique par le roi du Bahreïn. Sur notre antenne, le vicaire épiscopal d’Arabie du Nord, Mgr Camillo Ballin, a précisé que les travaux n’avaient pas encore commencé. L’appel d’offre, a-t-il indiqué, a été remporté par un architecte italien qui a proposé un projet très simple. Cette église pourra accueillir 2300 personnes.

La chapelle du Saint-Sacrement sera placée sur le côté gauche et à droite une chapelle consacrée à Notre Dame d’Arabie. L’église sera équipée d’un parking souterrain. Pas de croix ni d’autres signes religieux à l’extérieur pour ne pas provoquer de réactions de la part des fondamentalistes, mais il y aura un clocher qu’on pourra voir de loin. La mission des chrétiens au cœur de l’islam, souligne Mgr Ballin, est de manifester l’amour de Dieu par leur manière de vivre, pas de convertir. Le Vicaire apostolique raconte avec joie que le roi lui demande souvent des nouvelles sur l’avancement du projet. Grace à sa générosité, une maison religieuse comprenant une soixantaine de pièces sera également construite.

Les quelque cinquante prêtres que compte le Vicariat d’Arabie du Nord auront enfin un lieu où se rencontrer et organiser leurs retraites spirituelles. Ce Vicariat couvre quatre pays : le Bahreïn, le Koweit, le Qatar et l’Arabie Saoudite dont le territoire est interdit à toute pratique religieuse autre que celle de l’islam. Pas moins de 2,5 millions de chrétiens, essentiellement des catholiques, vivent dans ces pays. La plupart sont des ouvriers philippins, indiens ou sri-lankais. La nouvelle cathédrale permettra de mieux couvrir les besoins des chrétiens en lieux de culte. En signe de solidarité, le roi du Bahreïn s’est dit, par ailleurs, disposé à aider 200 familles chrétiennes de Mossoul. Selon Mgr Ballin, jusqu’ici les jihadistes de l’Etat islamique sont vus avec méfiance et hostilité dans le royaume, y compris par les fondamentalistes.

Source: radiovaticana.va

Bahrein
Par La Rando

Amitié entre les Emirats arabes unis et le Bahreïn

Le vice-premier ministre et président du Comité ministériel pour les services et l’infrastructure de Bahreïn Cheikh Khalid bin Abdulla Al Khalifa a salué le rôle des Emirats Arabes Unis, de ses dirigeants et de son peuple pour leurs positions envers le Bahreïn, louant ses contributions pionnières au développement du Royaume, en particulier en ce qui concerne les secteurs des infrastructures et des services essentiels.
S’entretenant avec l’ambassadeur sortant émirien Mohammed Sultan Al-Suwaidi, Cheikh Khalid a déclaré que les relations fraternelles représentent la force des relations des deux pays et de leurs peuples, des modèles de relations bilatérales.
Pour Cheikh Khalid, les relations se sont développées dans le cadre du CCG, ce qui prouve les visions des pères fondateurs, le regretté Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan et le regretté Cheikh Issa bin Salman Al Khalifa, soulignant que Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa de Nahrain et le Président Son Altesse Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan des Emirats Arabes Unis ont, grâce à leur sagesse et leur sens politique, pu renforcer ces liens, en ligne avec la volonté de leurs peuples.
Le vice-premier ministre de Bahreïn a salué le soutien illimité des Emirats Arabes Unis visant à améliorer l’infrastructure d’une manière qui reflète positivement sur la vie quotidienne des citoyens de Bahreïn.
Cheikh Khalid a salué aussi les efforts considérables déployés par l’Ambassadeur Al-Suwaidi afin de renforcer la coopération conjointe, lui souhaitant le plein succès dans ses futures missions diplomatiques.

Source:  Agence de Presse des Emirats, WAM

Bahrein