Par La Rando

Strong economy boosts Qatari population

A massive influx of foreign workers triggered by unprecedented economic performance boosted Qatar’s population by more than half a million in just four years to record one of the world’s highest growth rates. Official figures showed the population of the world’s third-largest gas producer leaped by nearly 18.1 per cent at the end of June compared with the same period of last year and around 17.7 per cent in the previous year. Growth was also as high as 17.2 per cent during 2005-2008 and 16.8 per cent during 2004-2005, showed the figures by Qatar Statistics Authority (QSA). The rates are nearly four times the average annual population increase of between 2.1 and 5.2 per cent in the previous four years. At the end of June, Qatar’s population was estimated at 1.448 million compared with 1.226m at the end of June 2007 and 1.041m at the end of June 2006. It was put at nearly 888,000 at the end of June 2005 and about 616,000 at the end of the first half of 2000. QSA’s monthly figures showed the population continued its rapid rise to gain nearly 100,000 to reach around 1.541m at the end of October, an increase of about 6.4 per cent in four months. In 1997, Qatar’s population stood at around 522,000, more than one million below the 2008 population. According to the government-controlled Qatar National Bank (QNB), the annual population growth during 1997-2004 stood at only 5.3 per cent. « The rapid increase in population over the last few years is attributed to the strong performance of the economy, which has resulted in a large number of projects coming online, thereby leading to the influx of professionals, service and contracting sector staff and others, » QNB said. Despite the surge, Qatar has maintained its position as one of the wealthiest nations in terms of GDP per capita, which was estimated at $57,936 in 2007. As the population is projected to average around 1.5 million by the end of 2008, due to the departure of many foreigners for seasonal holidays, the GDP will record one of its highest growth rates this year and the Gulf country’s per capita income is set to continue its climb. QSA’s figures showed the population at the end of October included 1,185,575 males and 355,555 females, adding that its estimates included those who were present inside Qatar during the month of October. It gave no nationality breakdown but independent estimates put the native population at around 20 per cent of the total, while most of the rest are other Arabs, south-east Asians and Westerners. Qatar, a small Organisation of Petroleum Exporting Countries member, has recorded the highest per capita income and economic growth rate in the Arab world over the past 10 years because of strong crude prices and a rapid increase in its exports of liquefied natural gas (LNG), which exceeded 30 million tonnes in 2007. The exports are projected to climb to around 77 million tonnes within three years as the gas-rich country is pushing ahead with mega LNG projects to tap its gigantic offshore North Field, the world’s largest single reservoir of non-associated gas, with an estimated 900 trillion cubic feet. The surge in LNG sales has allied with a sharp rise in oil prices over the past few years to catapult Qatar’s economy by more than four times during 2003-2007 to reach QR258,000 in 2007. It is projected by QNB to soar to QR327,000 in 2008 and nearly QR387,000 in 2009, an average annual growth of between 21 and 35 per cent during 2003-2008. Qatar has in the recent past recorded extraordinary economic growth. Nadim Kawach business24-7.ae

MIDDLE EAST
Par La Rando

Saudi banks start feeling tremors of global meltdown

Saudi Arabia’s banking sector, one of the largest in the Middle East, has started to feel the pinch of the global financial crisis with a decline in its performance in the third quarter for the first time in 2008. After surging by 29.1 and 8.3 per cent in the second and first quarters of this year, the combined net profits of the kingdom’s listed banks plunged by nearly 22.2 per cent in the third quarter, banking data showed yesterday. The decline was partly due to growing loan loss provisions that reached nearly SR1.2 billion (Dh1.17bn) at the end of September, according to the National Commercial Bank (NCB), the country’s largest bank. « Since the beginning of the global financial crisis in August 2007, it was apparent that no country, industry or individual will escape the unfolding negative repercussions, whether they emanate from the mere psychological fear or the weak macroeconomic fundamentals or both, » NCB said in its weekly economic bulletin, sent to Emirates Business. « As a result, the kingdom was no exception in being relatively impacted despite the fact that the economy continued to achieve healthy twin surpluses in the fiscal and current account balances. Accordingly, it is appropriate to view the Saudi banking performance in this current context especially that the first decline in profitability this year by 22.2 per cent Q/Q in 3Q08 came in after positive growth rates of 29.1 per cent and 8.3 per cent in 1Q08 and 2Q08, respectively. » But NCB stressed it remains implausible to largely attribute such performance to the delayed impact of the financial crisis on Saudi banks. It said this is because most global banks had reported losses for the past four quarters, with most asking for liquidity injections or capital contributions. « In addition, the current mark-to-market accounting standards do not give banks ample room to manoeuvre when it comes to hiding huge losses on their trading and available for sale investments, which would have been apparent along the 15-month period of the ensuing crisis, » it said. « Finally, although the SR1.21bn in loan loss and investment provisions had clearly weighed heavily on the banking sector’s Q3 profitability, it does represent an efficient way of managing profitability in times of stress rather than an implicit declaration of future losses. » In another report, a key Gulf investment bank said the global financial crisis has impacted Saudi banks despite what it termed as their limited exposure. « The Saudi banking sector, with its limited exposure to the global financial markets, was somewhat able to escape the severe implications of the global financial distress. However, being an important part of the intertwined global markets, some of the dampening effects were directly or indirectly translated into the kingdom’s banking sector performance, » said the report by the Kuwait-based Global Investment House (GIH). But the report presented a good outlook for those banks given the kingdom’s strong macroeconomic fundamentals, a surge in investment, reforms in some sectors and the government pledge to support the banking sector. « Saudi Arabia’s strong macroeconomic outlook, favourable demographics, increased infrastructure investments along with sectoral reforms will provide various economic sectors, especially banking, with enormous future business opportunities. The increased economic activity will enhance both the financing appetite and customer deposit base, » it said. Nadim Kawach business24-7.ae

MIDDLE EAST
Par La Rando

Wealth reserves to shield UAE from global credit crisis

The UAE has accumulated huge wealth during the recent record surge in oil prices which would shield it from the ongoing financial crisis. A report released by Abu Dhabi Commercial Bank said the severity of crisis in UAE is far less than in the West. It said the UAE will continue to record fiscal surpluses in 2008 and 2009 as it has the lowest break-even oil price in the GCC region of $23 per barrel against the IMF’s baseline petroleum price projection of $68 per barrel for 2009. The report said the returns on accumulated wealth relative to the country’s GDP are substantial and can be used to mitigate the effect of oil price cyclicality and support investments in infrastructure and diversification. The rising population and expatriate community will support domestic demand to stimulate growth in non-oil GDP. The report claimed the Asian and emerging economies are beginning to replace Western countries as the UAE’s main trading partners, providing some protection against the worst affects of the downturn. Assuaging fears about Dubai’s debt, it said the emirate’s debt has been backed by foreign asset reserves which leaves the emirate’s capacity unimpaired. The bank also said the recent central bank’s move to inject liquidity in the financial market were precautionary and that the underlying financial system was sound. Waheed Abbas business24-7.ae

MIDDLE EAST
Par La Rando

Ajman plans Rera-like body

The Ajman Government will establish a real estate regulatory body, which will be similar to Dubai’s Real Estate Regulatory Authority (Rera), in the first quarter of 2009 to streamline the sector in the emirate, a top government official said. « The new real estate regulatory body will be similar to that of Dubai’s Rera and will be established in the first quarter of next year. The government agency will be a separate entity and will not be a part of the Ajman’s Department of Land and Property, » Mohammed bin Ahmed bin Omeir, Director of Planning and Survey Department of the Ajman Municipality, told Emirates Business. In June this year, the Ajman Government issued Emiri Decree No7 and No8 to regulate the emirate’s land and properties sector. The government will, however, enforce the escrow account law by first quarter of next year with the new agency ensuring implementation of the law. « The escrow account law is on similar line of the trust account law in Dubai. It is currently being drafted, » said Bin Omeir. Rera CEO Marwan bin Ghalita told this newspaper earlier that other emirates in the UAE and the Gulf Co-operation Council (GCC) countries were looking to create a body similar to Rera in order to regulate their property markets. « Many GCC country officials have come to us to discuss the blueprint of Dubai’s Rera and understand how they can establish a body similar to Rera in their respective countries, » said Bin Ghalita. Rera, which is part of the Dubai Lands Department, is a nodal agency established in July 2007 that formulates, regulates, manages and licenses various real estates related activities in the emirate. Ajman opened up its freehold property sector to foreign nationals in 2004. The law allows non-GCC developers and buyers to own freehold land and property in designated areas determined and approved by the emirate’s ruler. Robert McKinnon, Managing Director of Research at Al Mal Capital, said: « It is a good time for Ajman to enforce regulations in the emirate. The success of the new body will depend on the type of regulations it will bring into force. » Anjana Kumar business24-7.ae

MIDDLE EAST
Par La Rando

Le climat à Dubaï (températures, précipitations et ensoleillement)

Chaleur et humidité : Le climat, chaud et sec en hiver, est extrêmement chaud et humide en été. Les températures les plus élevées s’échelonnent entre juillet et août, le mercure pouvant frôler les 50° à l’ombre même en pleine ville.dans de pareilles conditions météorologiques, la climatisation s’avère être d’une efficacité redoutable et presque absolument nécessaire, notamment dans les voitures qui peuvent devenir de vraies fournaises.

Moyenne mensuelle des températures minimales et maximales quotidiennes.

Vents et précipitations : L’une des causes expliquant ce fort différentiel de température entre les 2 saisons de l’année (pas de printemps et d’automne sous ses latitudes !) repose sur les vents balayants les UAE. La sécheresse et les vents peuvent provoquer des tempêtes de sable à l’ouest du pays et des tempêtes de poussières à l’est, réduisant la visibilité de façon drastique et réduisant dangereuses certaines activités comme la conduite ou l’aviation.

Moyenne mensuelle des précipitations minimales et maximales en mm.

Nombre de jours de précipitations ≥ 1 mm

Moyenne mensuelle du nombre d’heures de soleil par jour.

Dubai au Féminin
Par La Rando

Supercontrat pour Airbus aux Emirats Arabes Unis

Etihad, compagnie aérienne d’Abou Dhabi (émirats Arabes Unis), a confirmé hier une commande de dix milliards de dollars à Airbus. Une commande majuscule rapportée au chiffre d’affaires annuel de l’avionneur basé à Toulouse : de l’ordre de 36 milliards de dollars. Ce mégacontrat vient en fait confirmer une annonce faite lors du dernier salon britannique de Farborough à la mi-juin. « Il s’agit de 20 moyen-courriers A320, 25 long-courriers A350 et 6 gros porteurs A380 », a précisé un porte-parole du constructeur européen. Certains détails commerciaux demeuraient à régler, a ajouté le porte-parole pour expliquer le laps de temps qui s’était écoulé entre l’annonce du contrat et son inscription au carnet de commande de l’avionneur. En fait, l’affaire avait paru compromise par une crise qui n’épargne pas les monarchies pétrolières, les cours du brut ne cessant de plonger en raison des sombres perspectives de la conjoncture mondiale. On peut penser que les choses ont probablement été facilitées par un accord distinct de production de composites conclu entre EADS, maison mère d’Airbus, et le fonds d’Abou Dhabi Mubadala Development. Une partie de la structure des composites de l’A350 sera construite dans une nouvelle usine à Abou Dhabi. En faisant état de son intention d’achat à Farnborough, Etihad avait souligné qu’il ne s’agissait pas d’une contrepartie mais rien n’est moins sûr. EADS est incité à opérer un transfert d’une partie de sa production dans des régions à moindres coûts salariaux qu’en Europe. Déjà un accord pour l’assemblage de monocouloirs en Chine dès l’an prochain témoigne de cette évolution. Là aussi, il s’agissait de sécuriser de futures commandes sur un marché stratégique. Airbus est très tributaire d’une région du Golfe qui représente une part importante de son carnet de commandes, en tout premier lieu pour l’A380. La depeche.fr

MIDDLE EAST
Par La Rando

Abu Dhabi convoite le contrôle d’Emirates

Abu Dhabi veut bien venir à la rescousse de son voisin Dubaï, mais pas sans conditions. Alors que la crise de l’immobilier à Dubaï nécessite un afflux d’argent frais, le riche Abu Dhabi, grâce à ses importantes réserves pétrolières, pourrait lui venir en aide. Mais au lieu de lui accorder des fonds, l’émirat préférerait prendre des participations au capital d’entreprises phares de Dubaï. Il aurait notamment demandé le contrôle de la compagnie aérienne Emirates, fleuron de Dubaï, selon The Sunday Times . Des sept émirats qui composent la fédération des Émirats arabes unis, Dubaï, le plus peuplé, a connu un développement économique insolent, axé sur l’immobilier, le commerce et le tourisme, pour anticiper le tarissement proche des revenus pétroliers. Depuis la crise financière, c’est aussi le plus sévèrement touché par le retournement. À l’inverse, Abu Dhabi, plus conservateur, est doté d’importantes réserves financières. La compagnie Emirates, créée en 1985, s’est imposée comme l’un des transporteurs internationaux majeurs, bien au-delà de sa jeune rivale d’Abu Dhabi, Etihad. Le Figaro

MIDDLE EAST
Par La Rando

Nakheel supprime 500 postes

Nakheel en arabe: نخيل va supprimer 500 postes prochainement. Nakheel c’est aussi the Dubai Waterfront, The World and The Universe Islands. Suite à la crise immobilière internationale, le promoteur immobilier de Dubaï, Nakheel, vient d’annoncer qu’il avait licencié près de 500 salariés. L’entreprise a justifié cette décision affirmant que c’était «une action responsable au regard des conditions actuelles du marché mondial». Rappelons que Nakheel est le constructeur de l’île artificielle en forme de palmier,et ce dernièr a annoncé qu’il allait supprimer 500 postes, soit environ 15% de ses salariés. La société est également propriétaire du paquebot Queen Elizabeth 2, qui est en train d’être converti en un hôtel de luxe.

MIDDLE EAST
Par La Rando

Steven Gerrard aura une tour à son nom à Dubaï

Le capitaine de Liverpool va donner son nom à une tour qui sera construite à Dubaï. En échange, il a reçu un appartement, dans cette même tour. Michael Schumacher et Boris Becker avaient déjà eu cet honneur. Steven Gerrard n’a pas (encore) de stade à son nom, mais il vient de recevoir un autre honneur : donner son nom à une tour de 21 étages sur le Palm Jebel Ali, au large de Dubaï, un ensemble d’îles artificielles formant un palmier. La tour, financée par le groupe Azizi va donc s’appeler la Steven Gerrard Tower, puisque le capitaine de Liverpool a signé l’accord mardi dernier, au cours d’une cérémonie en grande pompe à Londres. Coût du projet : 173 millions d’euros. A Dubaï, on ne connaît pas vraiment la crise… « Je suis vraiment honoré de participer à un tel projet », a déclaré « Stevie G. » Monsieur Azizi expliquant de son côté, que « Steven Gerrard est un leader qui inspire le respect et l’admiration, sur et en dehors du terrain. Nous sommes très contents de travailler avec lui sur cette tour. » Le capitaine des Reds va en effet travailler avec des designers pour concevoir la décoration du building. On sait déjà que les appartements sont « luxueux, avec vue sur l’océan et comporteront de une à quatre chambres ». Steven Gerrard pourra plus spécifiquement donner son avis sur l’appartement du huitième étage, puisqu’il lui en sera fait cadeau ensuite. Pourquoi le huitième ? Car il porte le numéro 8 à Liverpool, tout simplement… En tout cas, si Gerrard est le premier footballeur à donner son nom à une tour, les Allemands Michael Schumacher et Boris Becker ont déjà eu droit à cet honneur auparavant. Source: Myfreesport.com

MIDDLE EAST
Par La Rando

Le soleil à Dubaï et l’huile d’argan

Le soleil à Dubai et ses rayons ultraviolets nous sont indispensables.Cependant faites attention aux expositions prolongées pendant les heures chaudes. L’huile d’argan Cette huile végétale est un excellent protecteur et régénérant de la peau à la condition de l’appliquer le soir, après votre exposition au soleil.Mais attention! Coup de soleil assuré si vous vous enduisez d’huile avant votre bain de soleil. L’huile d’argan a beaucoup de vertus et se présente sous 2 formes, soit vierge pour les traitements de santé et de soins cosmétiques, soit sous forme d’huile gastronomique que l’on peut consommer en cuisine. Revitaliser vos cheveux Avant de vous coucher, appliquez de l’huile d’argan sur vos cheveux et laissez poser toute la nuit.Puis lavez les cheveux le lendemain matin et rincez abondamment.Cette huile riche en oméga 6 et en vitamine E donne un vrai coup de fouet à votre chevelure, sans la graisser.A pratiquer une ou deux fois par semaine quand vos cheveux sont fatigués ou lorsque vous vous exposez longtemps au soleil. Si vous oubliez votre savon Evitez de vous savonner après les bains ou l’exposition au soleil, afin de conserver le stock de vitamines que votre peau vient de fabriquer.

Dubai au Féminin