Par La Rando

Les services pour les femmes à Dubaï

Auto-école

Ladies Driving Institute Une école de conduite exclusivement destinée aux femmes a été ouverte à Dubaï récemment. C’est la première du genre dans les pays du GCC et le Moyen-Orient en général, et elle fait partie d’ Emirates Driving Institute . Services proposés : · Préparation au permis de conduire · Inscription à l’examen · Monitrices de conduite · Formation disponible dans plusieurs langues · Equipement technique (simulateurs) · Logiciel éducatif pour les stagiaires · Leçons disponibles sur CD · Aire de jeux pour les enfants qui viennent avec leurs mères

Café

Garden Coffee Shop Situé à l’intérieur d’Umm Suqeim Park et directement adjacent à la plage, ce petit café charmant propose du thé, du café, des toasts à la mozzarella et des sandwichs. Les Mercredis sont réservés pour des femmes et les enfants seulement. Umm Suqeim Park (04 348 5665). Ouvert de 8h à 20h du dimanche au mercredi, et de 8h à 21h30 du jeudi au samedi.

Hotel

Tamani Hotel Marina A Dubai Marina. Le 29ème étage est réservé pour les femmes avec un service de première classe dans un style arabe authentique : personnel exclusivement féminin, repas diététiques, linge de lit soigné …

Taxi

Pink women-only taxis Reconnaissables grâce à leur toit rose, les «Ladies Taxis» sont conduits par des femmes. 100 conductrices, dont 25 ressortissantes des EAU, ont reçu une formation spéciale sur les compétences de conduite et la sécurité des femmes et des enfants dans les situations d’urgences. Ce service peut aussi être demandé en entrant en contact avec la RTA au 04-2080808, et est disponible de 6h à 1h quotidiennement.

Dubai au Féminin
Par La Rando

Les loisirs créatifs pour les femmes à Dubaï

Ikebana

Fujiko Zarouni enseigne l’Ikebana, l’art floral japonais, à Dubaï depuis 10 ans. Les cours de Fujiko sont destinés uniquement aux femmes. Ikebana Sogetsu Group (04 262 0282). En face du Consulat Syrien, Al Waheda, Deira. Cours les mardis, mercredis et jeudis. Tarifs : un cours 60 Dhs, deux cours 100 Dhs, fleurs incluses.

Creative Modern Art

Les classes au Creative modern Art initient les femmes et les enfants à l’art ainsi qu’à la gymnastique, à la danse classique et à la cuisine. Tèl : 04 285 9925 Nad Al Hamar Road, Villa 20, Rashidiya, en face du garage Volkswagen.

Dubai Ladies Club Art and Talent Centre

Le Club propose aux femmes de Dubaï des leçons de musique et d’artisanat (peinture (huile et acrylique), couture, photographie, crochet, décoration, découpage/collage, customisation, poterie, mosaïque, création de bijoux, broderie, dessin, cours de maquillage). Tèl : 04 349 9922 Jumeirah 2, entre le Jumeirah Beach Park et le Jumeirah Beach Club. Site web : http://www.dubailadiesclub.com/

Dubai au Féminin
rideaux porte
Par La Rando

Décoration intérieure pour une ambiance de Noël réussie

De nos jours, la tendance pour les décorations de Noël est à la combinaison de nouvelles couleurs : Pensez au citron vert associé au rouge, à l’or avec le chocolat, au blanc avec le cristal et, à l’argent avec le bleu.  Quelle que soit votre préférence de couleurs, si vous aimez une ambiance traditionnelle ou un peu plus contemporaine, la création d’un intérieur festif parfait relève autant de la science que de l’art. Avec de beaux rideaux de porte ou une belle décoration authentique de votre pièce, votre salon changera radicalement. Changer de style d’apparence est également important pour la santé mentale. Lire la suite « Décoration intérieure pour une ambiance de Noël réussie »

Dubai au Féminin
Par La Rando

Les marchés de Noël à Dubaï

Ambiance festive, parfums de Noël et saveurs de l’hiver, à Dubaï aussi, les marchés de Noël réjouissent le coeur des petits et des grands enfants.

GLOBAL VILLAGE

Le marché éclectique en plein air et la fête foraine sont de retour cet hiver. Cette année, le Global Village offre un éventail original de cadeaux venant du Kenya ou de Chine, en passant par l’Iran ou les Philippines. Tout le monde trouvera son bonheur : des animaux africains en bois, aux meubles des pavillons arabes et aux jouets artisanaux,.

GREEN COMMUNITY CHRISTMAS MARKET

Depuis quelques années, le Marché de Noël de Green Community est devenu une institution. Cette année, les enfants peuvent réaliser leurs propres décorations de Noël dans le cadre d’un atelier d’activités de 17h à 19h avant de s’émerveiller de l’énorme arbre de Noël dressé à l’extérieur et illuminé à la tombée de la nuit. Les parents, en attendant, peuvent flâner parmi les boutiques et les stands du marché pour les cadeaux de dernière minute. Un billet de tombola, un cadeau et une photo avec le Père Noël sont offerts à ceux qui dépensent plus de 100 Dhs. La tombola met 25,000 Dhs de lots à gagner et le tirage au sort aura lieu le 31 décembre à 18h.

MADINAT JUMEIRAH

Si les grands centres commerciaux sont too much pendant la période des fêtes, le Marché de Noël de la Madinat Jumeirah est agréable pour quelques achats en plein air. Les petits chalets de Noël tiennent place à l’amphithéâtre du Souk et proposent une sélection de toutes sortes de cadeaux et de jouets. Des stands de nourriture et de boissons sont aussi à disposition. Un arbre de Noël scintillant, le Choeur de la Madinat et une musique festive créent une ambiance de saison. Pour des enfants, le Père Noël distribue des cadeaux chaque soir entre 18h et 20h30. Le marché est ouvert quotidiennement en décembre de 17h à 23h.

FESTIVAL CENTER HOLIDAY BAZAAR

Au Festival Square du Waterfront, le marché de Noël du Dubai Festival City est ouvert jusqu’à la fin de l’année. Les 20 stands traditionnels, touts décorés dans une ambiance de Noël proposent beaucoup d’articles artisanaux et de friandises.

IBN BATTUTA MALL WINTER WONDERLAND

La China Court a été transformée en une grotte magique pour la période des fêtes. Les chalets du marché présentent les travaux d’artisanat que l’on peut trouver chaque weekend à Dubaï Marina ainsi que des objets et des cadeaux de Noël. Un service d’emballage de cadeaux, un spectacle sur le thème de l’Age de Glace pour les enfants et des projections spéciales de films sur le thème de l’hiver sont proposés tous les jours jusqu’au 4 janvier.

Dubai au Féminin
Par La Rando

Partenaires Dubai au Féminin

Bonjour Dubai est un site d’informations générales sur Dubai et les Emirats Arabes Unis.Notre site se veut être un lien entre la France et les Emirats Arabes Unis ,un lieu d’échange et d’expressions entres expatriés,francophones et francophiles. Le site s’articule autour d’un guide pratique en ligne, d’une rubrique « petites annonces »,d’un forum de discussion et d’un annuaire de services français (médecins, écoles françaises, immobilier…). Le site organise régulièrement des soirées « Bonjour Dubai » où sont conviés les membres (et les non-membres),les dates et lieux se décident sur le forum. www.bonjourdubai.com L’actualité économique sur Dubai et dans le Golfe. www.dubainews.biz Forum sur l’immobilier à Dubai et aux Emirats arabes unis http://www.dubai-immobilier.net/ Site d’enchères sur Dubai et les UAE http://www.deira.biz

Dubai au Féminin
Par La Rando

Saumon de Norvège façon Gravlaks

Les ingrédients pour 6 personnes: – 1 filet entier de saumon de Norvège d’environ 1,5kg, avec la peau – de l’huile – 60g de sel – 40g de sucre en poudre – 1 cullère à café de poivre blanc – 1 bouquet d’aneth frais. La préparation: Sécher le saumon de Norvège au papier absorbant et l’arroser avec un peu d’huile puis mélanger avec du sel et du sucre. Réaliser un lit de pluches d’aneth dans un plat et y poser le saumon côté peau. Répartir le poivre blanc grossièrement moulu et ajouter une couche d’aneth. Laisser reposer 2 jours entre 8 et 10° en retournant le poisson deux fois par jour. Retirer l’eau rendue et servir coupé en fines tranches accompagnées de sauce moutarde traditionnelle. Mélanger 2 à 3 cuillère à vinaigre, autant de moutarde et un jaune d’oeuf. Ajouter 20cl d’huile puis 10g d’aneth ciselé et reposer quelques minutes à température ambiante. Assaisonner avec une cuillère à soupe de sucre, 2 cuillères à soupe de vinaigre et sel.

Dubai au Féminin
Par La Rando

Dubai targets lifestyle diseases

Lifestyle-related conditions such as cardiovascular diseases, cancer and diabetes are being targeted under a new approach to healthcare in Dubai, says a report. Other priorities are providing facilities and services to accident and trauma victims and to children with genetic disorders and congenital abnormalities. Adequate capacity is in place to deal with the relatively low incidence of communicable diseases, says the study, called The Healthcare and Life Sciences Sector in Dubai. The report says socio-economic development in UAE has been characterised by increasing per capita income and access to modern amenities and services – and this has led to changes in the population’s nutritional and lifestyle habits. Dubai Healthcare City (DHCC) and Dubai Biotechnology and Research Park (DuBiotech) have been established as free zones to address the need to upgrade healthcare and the life sciences. The document was produced by the Dubai Chamber of Commerce and Industry as part of its preparations for the second round of the Dubai Hamburg Business Forum 2008, to be held in the German city on December 18 and 19. The forum will explore areas where businessmen and investors in Dubai and Hamburg can work together. The report, one of several prepared by the chamber on a range of economic sectors, focuses on the development of the healthcare sector. The creation of the Dubai Health Authority (DHA) as the body responsible for the sector in Dubai was announced in June 2007. Its targets include full health insurance provision for Emiratis by 2009 and phased coverage for expatriates over several years. Responsibility for the administration of hospitals, health centres and clinics in Dubai currently lies with the Ministry of Health (MoH), and the Department of Health and Medical Science (DoHMS). The March 2007 Dubai Healthcare Provision Report lists seven public hospitals, five of which are managed by DoHMS and two by MoH. The former have 1,711 beds and the latter 310. Of the DoHMS-managed hospitals, one specialises in maternity and pediatrics and one is an emergency hospital, while the rest are general hospitals. One of the MoH-managed hospitals provides psychiatric care while the other is a general hospital. Dubai’s 18 private hospitals have 913 beds. The Neuro-Spinal Hospital, with 36 beds, specialises in neurosurgical treatment and rehabilitation, while a hospital offering maternity care and surgery has 14 beds and another specialising in plastic surgery has four. The others are general hospitals. The DHA is setting up structures for primary care and hospital funding, the creation of a new central clearing house and recruitment of full-time staff. The recently announced mandatory health insurance policy, designed to ensure that everyone in Dubai is given access to healthcare facilities, has led to increased demands for health services and products. A system to have blue-collar workers registered at clinics close to their accommodation is being prepared. Licences for new clinics are being granted only to those located in areas with insufficient existing medical facilities. Until recently healthcare in the emirate has been limited to the delivery of health services and medical consumables. The establishment of DHCC in 2002 was the first step towards creating a global hub for specialised healthcare and medical services. The $3 billion (Dh11bn) development will be a base for healthcare and medical corporations, institutions and foundations and is due to be completed in 2010. DuBiotech, which is being built at a cost of $400 million, is intended to establish a viable local research base. It will have a 300-hectare biotech science park with office and laboratory space, and 30 international companies have agreed to become partners in the venture. The pharmaceutical industry in the UAE, and particularly Dubai, is a vital sector, says the report. There are eight pharmaceutical factories in the country with investment totalling $64.2m. Local manufacturing activity has increased notably over the past few years, with a strong focus on regional and global exports. Dubai’s pharmaceutical market was estimated to be worth Dh1.1bn in 2005. The report says more should be invested in research and development and establishing more developed institutions to provide quality products. The current manufacturing operation makes unpatented products. More than 400 pharmacies ensure wide access to medical consumables and equipment. The prices of medicines are regulated by the ministry. Future prospects of sector Dubai’s healthcare strategy for the year 2015 focuses on developing administrative and legal frameworks based on international best practices to upgrade and improve private and public services. The DHA is developing the infrastructure required to provide full health insurance coverage for UAE Nationals. Cover will be extended to the expatriate population over a number of years. The provision of basic health services will match international benchmarks. In the near future the number of hospital beds is expected to reach 5,415 by 2010 – nearly double the capacity available in 2007. These will be made possible through the establishment and expansion of nine hospitals in Dubai, providing an additional 1,075 beds, and nine hospitals at DHCC, contributing 1,006 beds. business24-7.ae

MIDDLE EAST
Par La Rando

UAE economic growth outlook for next year positive, says Al Tayer

The outlook for economic growth in the UAE next year is positive, said Obaid Humaid Al Tayer, Minister of State for Financial Affairs. « Our economy is strong and our laws are sufficient to deal with the international financial crisis, » he told the Federal National Council. « We are ready to provide the banks with other funds in addition to the payments they have received if they want them. Currently liquidity is available and there is no liquidity crisis in the country. « The government took all suitable measures to make liquidity available in the market. The committee responsible consists of the ministries of finance and economy and the Central Bank has met 15 times so far. The government is ready to take more measures when necessary. » Al Tayer said the Ministry of Finance had imposed conditions on the release of payments to banks to end the liquidity crisis. « The banks should use the loans they receive to improve their liquidity and bridge any gaps they may have. The banks provide the Central Bank with a report on their financial situation every two weeks so that we can support them in case they need it. » He said the real estate sector had been affected by the global crisis, but added: « The laws and regulations of the Central Bank have not been violated by any bank. « The percentage set by the Central Bank for property finance is 20 per cent of a bank’s total loans, but the current property finance percentage averages 15.5 per cent. The Central Bank is able to control the practices of banks and our laws are good. » Al Tayer, when asked about the Central Bank’s role in combating investment fraud, said: « There are gaps in the 1989 law that established the Central Bank and this law is being modified. « The role of monitoring banks is assigned to the Central Bank. But there are other bodies that we look forward to working with in coming months, especially security bodies and federal and local bodies, to monitor investment companies that are launched on the internet. « This needs great effort and we work with the Telecommunications Regulatory Authority and economic departments, which take suitable measures against certain websites and have good plans for monitoring in the future. » Central Bank Governor Sultan Nasser Al Suwaidi, in a speech to the FNC, said the national economy was strong and stressed that the country’s banks did not have any financial problems. He reviewed the measures taken by the Central Bank to tackle bogus investment companies and stressed the significance of the amendment to the Central Bank establishment law. « The coming amendment is positive and handles important issues not covered by the current law. » Al Suwaidi said those engaged in investment fraud should face the proper penalties. « A very large number of brokers have not received the proper punishment – and they should be punished. Selling non-existent investments is a legal violation. » He said the Central Bank had seen cases where investors had put money into schemes offering high interest rates without knowing they were unlicensed. Al Suwaidi said the Central Bank had warned Nationals and expatriates against investing in such schemes. « We also co-ordinate with public prosecution offices, courts and the Ministry of Interior to expose bogus companies, and we have strong mechanisms to expose them. » He said legislation was important but the first line of defence lay with investors who should avoid depositing money with unlicensed bodies. Capital inflation exceeds national average Inflation in Abu Dhabi soared up to 11.6 per cent in 2007 to record the highest rate in the UAE and surpassed the country’s average, official figures showed yesterday. Dubai came second, with an inflation rate of 11.2 per cent while it stood at 10.3 per cent in Sharjah and 9.8 per cent in Ras Al-Khaimah, the Ministry of Economy said in a report on inflation in each of the emirates. The report put general inflation in the UAE at 11.1 per cent in 2007 compared with 9.2 per cent in 2006 and 6.5 per cent in 2006. The surge in Abu Dhabi’s inflation was a result of a sharp rise in rents by nearly 17.6 per cent in 2007 to record the highest rent growth in the UAE. Dubai came second, with an increase of 17.3 per cent, followed by Sharjah and Ras Al Khaimah, with a growth of 17.1 per cent each. The figures showed rents jumped by 18.5 per cent in the UAE last year. The ministry report did not give breakdown for other emirates. Abdel Hai Mohamad business24-7.ae

MIDDLE EAST
Par La Rando

Les centres de beauté pour les femmes à Dubaï

Alasalla Spa

Exclusivement réservé aux femmes Au Dubaï Ladies Club Ouvert quotidiennement de 8h à 22h Soins à partir de 250 Dhs http://www.dubailadiesclub.com/php/al_asalla_spa.php

Dalouk Spa

Exclusivement réservé aux femmes Au Sharjah Ladies Club Soins effectués avec des produits 100 % naturels dans la tradition de l’hospitalité arabe. http://www.slc.ae/world.php?theme_id=1&parent_id=7&page_id=1

Givenchy Spa et Oriental Hammam

Au One&Only Royal Mirage (04 399 9999) www.oneandonlyroyalmirage.com – Givenchy Spa au premier étage ouvert quotidiennement de 9h30 à 13h pour des femmes exclusivement et de 13h à 21h mixte. Soins à partir de 340 Dhs – Oriental Hammam au rez de chaussée ouvert de 8h30 à 14h pour les femmes exclusivement, de 20h à 22h pour les hommes seulement, de 14h à 20h mixte. Massages marocains et orientaux à partir de 200 Dhs

Maven Spa

Maven Spa exclusive for ladies : Prana Salon Centre de soins de style indonésien : massages, aromathérapie, enveloppements du corps, réflexologie et soins du visage asiatiques traditionnels. Maven Spa, UPTOWN Mirdif, Dubai Tel: 04 288 8480 www.mavenspa.com

SensAsia Urban Spa

Exclusivement réservé aux femmes Soins balinais, thaï et japonais Au Village Mall, 1er étage, Jumeirah Beach Road (04 349 8850) www.sensasiaspas.com Ouvert du samedi au jeudi de 10h à 22h, vendredi de 12h30à 21h Soins à partir de 250 Dhs

Feet First

Centre de réflexologie et de massages exclusivement pour les femmes inspiré de l’Extrême-Orient. Au Town Centre Jumeirah (04 399 4334) www.feet1st.com Ouvert de 9h30 à 23H quotidiennement Soins à partir de 45 Dhs

The Nail Spa

Exclusivement réservé aux femmes Centre de soins de l’ongle : manucure, pédicure, massages et soins, extensions. A l’Aviation Club, Al Garhoud (04 282 1617) nailspa@emirates.ae. Ouvert du samedi au jeudi de 9h à 21h, le vendredi de 10h à 21h Soins à partir de 70 Dhs

Nirvana Spa & Salon

Exclusivement réservé aux femmes Centre de beauté utilisant des produits aromatiques naturels (Guinot et Thalgo). Salon VIP sur réservation A l’Al Muhairbi Building, Shop No. 4, Al Garhoud (04 283 3734) Ouvert du samedi au jeudi de 10h à 20h Soins à partir de 25 Dhs

Slim Spa

Exclusivement réservé aux femmes Centre de soins axé sur la perte de poids et le remodelage du corps Equipement de haute technologie (Hypoxi) et machines de massage (Vacu) Massages anti-cellulite et traitements lymphatiques http://www.slimspa.ae/ A l’Al Attar Tower, Sheikh Zayed Road (04 343 7987) Ouvert du samedi au jeudi de 10h à 21h

Dubai au Féminin